登录
[宋] 周紫芝
碧玉山围十里湖。水云天共远,戏双凫。河阳花县锦屏铺。人不老,长日在蓬壶。
一笑且踟蹰。会骑箕尾去,上云衢。十分深注碧琳腴。休惜醉,醉后有人扶。
现代文译文:
青山围绕的西湖,方元相公的生日。水天一色,云淡风轻,成双的水鸟自由飞翔。在河阳做官,门前遍设华美的屏风,人人称赞元相公年富力强,他像神仙一样常在蓬莱方丈遨游。
他的一笑让人难忘,将乘箕尾升天,踏上云路。满注的玉体真是诱人。只管醉去吧,醉后自有扶护的人。
赏析:
这是一首祝寿词,词中以轻松幽默的笔调,塑造了一个神采奕奕、令人羡慕的寿星形象,抒发了词人对方元相的祝贺之情。全词写得欢快活泼,主人公的形象栩栩如生。
上片写西湖美景,寓意河阳繁华。这里用“碧玉”形容西湖山峦,“水云天共远”写湖面辽阔,天水相连,显得分外遥远,水面上白帆点点,双凫戏游。“河阳”句暗用“列锦”的修辞手法,描绘河阳繁华的景象。此句中“花县”指豪华的家宅,“锦屏铺”指美丽的装饰品遍列家中显眼的地点。“人未老”乃借用“花县小儿歌”的句子加以变化而成的,“长日在蓬壶”“蓬壶”指海上仙山。意思是人们长期感觉像在梦中那样神仙般的日子过得非常幸福而甜蜜。“蓬岛”“方壶”“ 河阳”及“花县”一起使用,创造了一种仙境般的环境。
下片描写祝寿者出场。“一笑且踟蹰”描写作者见到寿星时的表情。“会骑箕尾去,上云衢”,是祝愿寿星能象箕尾二星一样上腾云霄。“十分深注碧琳腴”,是祝其长寿,福分无穷。“休惜醉,醉后有人扶”,写出了人们为他庆寿时他已酩酊大醉的样子。因为有了人的搀扶,便足以见出他的神采奕奕、与众不同。
这首词语言优美、流畅,想象丰富,乐观积极。总的来说是一首比较完美的祝寿词。