登录

《摊破浣溪沙·汤词》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《摊破浣溪沙·汤词》原文

门外青骢月下嘶。映阶笼烛画帘垂。一曲阳关声欲尽,不多时。

凤饼未残云脚乳,水沈催注玉花瓷。忍看捧瓯春笋露,翠鬟低。

现代文赏析、翻译

摊破浣溪沙·汤词

青骢马在门外月下嘶鸣,这场景映入了我踏进庙宇时朦胧看到的那一幅画面,通向禅房的石阶和饰以画图的帷帘。渐行渐远,那些诗歌作品早已略去了本应寓含情脉的描绘与颂咏。青骢的蹄声仍在小溪那微微湿润的地面萦绕着哀切而又荡荡无穷的相思和辞别的曲调。曲终人远去,仿佛阳关三叠的歌声就要飘散尽了。

不禁想起了曾经享用的精美茶饼,虽然香云尚未消散,然而水沉香已经注入了玉瓷杯中。然而我却不忍心看那新采的春笋在杯中破壳而出,绿鬟低垂,在绿意盎然的春天里微微颤动。

这首词写汤词的“音调清婉,意象玲珑”富有艺术魅力。周紫芝借此词意在表达自己对于人生无常、岁月流转的慨叹和感伤。他通过对于古人生活场景的描绘,表现了自己对于古人的怀念和对于现实的无奈。同时,他也通过对于春笋的描绘,表达了自己对于自然和生命的热爱和敬畏。

在整体赏析中,我们需要把握这首词的几个重要特点:首先是其音乐美,它继承了宋代词牌《摊破浣溪沙》的传统特点,以轻柔温婉的音乐为主;其次是它的画面美,词中的描绘非常细致,富有诗意;最后是它的哲理美,它表现了对于人生的思考和感悟。

总的来说,这首词是周紫芝艺术风格和情感表达的典型代表之一,也是他对于古人生活和自然生命的深情描绘和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号