[宋] 周紫芝
西湖烟尽水溶溶。一笑与谁同。多谢湖边霜菊,伴人三见秋风。
两高南北,天教看尽,吴越西东。趁取老来犹健,登临莫放杯空。
现代文译文:
西湖的水面烟雾朦胧,湖水轻轻的荡漾。我仰天大笑,与谁一同分享这美景?感谢湖边的秋霜菊花,陪伴我三次秋风。
这里北高南低,天意让我看尽吴越两地的风光。趁着现在老来身体还健壮,不要放弃登临,要尽兴欢畅。
赏析:
这首词是词人晚年登临抒怀之作,词中通过生动、鲜明的形象,表达了词人积极乐观、老当益壮的人生态度。此词虽以叙事为主,但处处紧扣登临所见、所感,通过活生生的形象来表达词人的情思,别有一番风味。
上片写词人登高远眺所见的西湖美景。首句是叙事,点明登临的季节和地点。西湖处山,一时万象尽入眼底,对峰高下而远近若生亲自之验;“烟尽”,即晴霭尽处。夏秋季节湖水浩渺、波光潋滟而雪山雾影也会顿时山迷,“水溶溶”以富有弹性质感、摇荡情思的奇思妙笔活画出清新超脱的意境。这里不是直写湖光山色,而是先作叙事的描写以引人入胜。晴空之下人们会发现欢歌笑语不知与谁分享为好,那就仰天大笑吧!这一“一笑”之神态,似有余勇可贾。写到这里第一句已成笑终,正要写“终”时却又收合回来,宕开一笔,似与外界无涉。从所见景物生发。从整个湖光山色来看它先写南北两峰之上都可见到。下笔很自然而又突出了特点。那静静的湖面上的峰峦若隐若现时即有“霜菊”在朝阳中呈现出它的美姿丽态。这就为下片的抒情作了铺垫。
下片紧承“霜菊”而写神态。“两高”两句,一是说吴越两地风光皆可饱览无余;一是说岁月不饶人,而自己仍然意兴不减当年。这里即景兴怀,抒发了词人对人老心未老的积极乐观的情绪。“趁取”二句是其乐观精神的具体发挥。词人认为:只要自己振奋精神、老当益壮、不让年华空老去,趁着身体健康之时登上山顶一展抱负是任何时候也不算迟的!写此时对老年“不必担心秋夜”。我们已看不见年纪老迈而生出更多哀感了的悲戚神情来就是较好的见证。“莫放杯空”,其鼓舞人心是再分明不过了!把玩全篇只末句坦率写出心中的喜悦自豪而神情稍逊略见忧色的一点不令人遗憾的成功之笔。
此词在艺术表现上颇具特色:一、活化描写对象使之栩栩如生;二、虚实结合以实景作铺垫由实景生发奇思壮采;三、笔锋多姿善用宕笔以突起、作收等笔法使词风顿出;四、直抒胸臆与借景抒情相结合;五、语言清新自然平中见奇。这些手法在词中运用得恰到好处,足见功力之深。