登录

《南柯子·雾帐兰衾暖》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《南柯子·雾帐兰衾暖》原文

雾帐兰衾暖,薰炉宝篆浓。眼波犹带睡朦胧。卧听晓来双燕、语春风。

螺浅欢余黛,霞销枕处红。断云飞雨怕匆匆。欲去且留情绪、两冲冲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首词的赏析,希望您能满意:

《南柯子·雾帐兰衾暖》是宋代诗人周紫芝的一首词。这首词以生动形象的语言,描绘了女子的春夜生活,表现了她的柔情深婉,同时也透露了她的孤独和期待。

“雾帐兰衾暖,薰炉宝篆浓。”开篇两句,便让人感受到女子生活的舒适与温馨。“雾帐”是夜晚用来避雨的帐幕,在此象征着女子的闺房。“兰衾”则是指女子的被子,兰花般的香气氤氲其中,更显温暖。“薰炉宝篆浓”则进一步描绘了室内的氛围,香炉中的篆香袅袅,与兰衾相得益彰,营造出一种宁静而安详的氛围。

“眼波犹带睡朦胧。”这句描绘了女子的睡态。她虽然睡眼朦胧,但眼波流动,流露出一种妩媚和娇羞。“卧听晓来双燕、语春风。”这两句写的是女子在睡梦中听到窗外双燕在春风中呢喃,进一步暗示了她的孤独和期待。她渴望像双燕一样自由飞翔,但却被困在这雾帐之中,只能静静地听着它们的对话。

“螺浅欢余黛,霞销枕处红。”这两句描绘了女子的容貌。她的眉毛如同螺壳上的浅色纹饰,红霞消退之处显露出她未消的红颜。这既表现了她的美丽,也暗示了她内心的欢喜和期待。

“断云飞雨怕匆匆。”最后两句是词人对女子情感的理解和表达。他似乎在担心,那断续的云雨会太过匆忙,将她的留恋和期待带走。他想要留住这一切,所以用“两冲冲”来表达自己的情绪,这是一种矛盾而又深情的情绪。

整首词以细腻的笔触描绘了一个女子在春夜的生活和情感,表现了她柔情深婉的一面,同时也透露了她内心的孤独和期待。整首词情感真挚,语言优美,是一首优秀的宋词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号