登录

《虞美人·食瓜有感》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《虞美人·食瓜有感》原文

西园摘处香和露。洗尽南轩暑。莫嫌坐上适来蝇。只恐怕寒、难近玉壶冰。

井花浮翠金盆小。午梦初回后。诗翁自是不归来。不是青门、无地可移栽。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首《虞美人·食瓜有感》是宋代词人周紫芝的一首词。此词通过对夏日食瓜解暑的描写,抒发了作者热爱生活、积极向上的感情,同时也表达了对人生短促的慨叹。

首句“西园摘处香和露”,生动地描绘了作者在西园摘瓜时的场景,瓜香与露水相伴,清新鲜美,无比诱人。在这里,“香和露”不仅仅指的是瓜香与清新之气的结合,同时也寓含了作者对美好事物的热爱和追求。

“洗尽南轩暑”则进一步表现了此诗的主旨——消暑。一句“洗尽南轩暑”将瓜的凉爽、清新表现的淋漓尽致,使人在炎炎夏日中感受到一份清凉。

接下来的“莫嫌坐上适来蝇。只恐怕寒、难近玉壶冰。”则是通过对一只在作者身边嗡嗡飞舞的苍蝇的描绘,暗喻了那些轻浮的小人污秽不堪。这样的写法在古诗词中较为少见,却又言简义丰,饶有意味。同时这也暗合了杜甫“安能为群儿忿斗”的忧愤心情。所以是反映了那个时期许多正人君子的共有风貌,写得较为真实而深刻。

接下来的“井花浮翠金盆小。午梦初回后。”描绘了午后梦醒后的情景。词人从炎热的南轩中走出,走到井边,一阵微风吹来,翠叶轻翻,似有清凉之感。此情此景令人陶醉,也使人联想到刚才在南轩中所经历的暑热蒸腾的气象,形成一种以动衬静、以闹衬静的写法,更突出了景物给人清凉爽快的感觉。而从整体上看,这两句则表现了一种悠闲自得、恬淡安宁的意境。

最后两句“诗翁自是不归来。不是青门、无地可移栽。”写的是词人感叹再也难以回到西园去摘香瓜、消暑了。词人借此表达了对美好时光的珍惜和对人生短促的慨叹。这里的“青门”指的是汉代长安东南门(实为洛阳南门)名朱雀门,是富贵繁华之处,也是文人雅士聚集之地。在这里词人回忆起曾经的美好时光,心中充满了对过去的怀念和对未来的感慨。

总的来说,这首词通过描绘夏日摘瓜、消暑的场景,表达了对美好事物的热爱和追求,同时也表达了对人生短促的慨叹和对过去时光的珍惜。语言优美,意境深远,给人以深刻的启示和美的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号