登录
[宋] 周紫芝
生日词者，盖自竹坡老人始也白发三千丈，双鬓不胜垂。人间忧喜如梦，老矣更何之。蘧玉行年过了，未必如今俱是，五十九年非。拟把彭殇梦，分付举痴儿。
君莫羡，客起舞，寿琼卮。此生但愿，长遣猿鹤共追随。金印借令如斗，富贵那能长久，不饮竟何为。莫问蓬莱路，从古少人知。
现代文译文：
古人说，生日的贺词，是从竹坡老人那里开始的。人老了，头发竟然白了，双鬓也已花白。人生如梦，喜忧参半，我已经老了，还能去什么地方呢？过了五十岁，即使梦到蘧伯玉那样的美少年，也未必如今时的风貌。人生的岁月如梭，回首往昔的五十九年并非瞬间，时光已过像一场梦一样过去了。古人说的好：“欲把花甲算，都付傻儿眠。”
不要羡慕那些为寿星献上祝寿词的宾客，他们举起酒杯时，你我也曾有过同样的欢乐。人的一生，只希望长久的和知己们一起度过余生。即使你官至金印紫绶，富贵荣华，也终究不能长久。如果你不喝酒，那又有什么意义呢？请莫问天上的蓬菜福地如何，因为它自古就少有人能够找到通向它的路。
再赏析：
这是一首对生日贺词的妙悟之作。首段是说自作者以来的许多老年人都喜欢用这首词作为自己祝贺生日的开头之辞，“举痴儿”等语含了作者的谦虚和自嘲。“客起舞”是许多人在宴席上的常情，“不饮竟何为”更是提醒人们：生贺生日的人本来就是为了同庆同乐，为了大家的身体健康而作别过去的得失。这恰恰道出了其中的人生哲理。词意淡雅清俊、蕴藉深长，下阕更由问起，用散文句法，道出其中妙理。结尾处更是笔势跌宕，语意高妙。周紫芝的这首词可以说是一篇最好的生日词之一。
“水调歌头”是词的词牌名，“生日词者，盖自竹坡老人始也”是词的上片内容。下片则表达了作者的人生态度。“此生但愿长遣猿鹤共追随”一句更将寿者心声表达了出来。最后以疑问句式作结“莫问蓬莱路，从古少人知”，那么作者的愿望是否能够实现呢？或许只有作者自己知道了。这首词从整体上看似乎更可以代表一些老年人的心态：愿不愿意面对现实？是否从心态上有了那种或许是无意识自我淡化与迟暮感伤的态度转变？所以如果选择来参照这首词思考现代一些人们追求长生不老的主题追求可能会得出更为新颖的想法！毕竟这些或于那些故事理想抱负是需要相应思考才得以准确的捕捉出来的哦！这种思考也是可以进一步挖掘的！
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐