登录

《水龙吟·须江望九华作》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《水龙吟·须江望九华作》原文

楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似洗,明霞消尽,玉峦排秀。九凤飞来,五云深处,一时轻矫。恨三山不见,六鳌去后,天空远、人将老。

堪笑此生如寄,信扁舟、釭来江表。望中愁眼,依稀犹认,数峰林杪。万里东南,跨江云梦,此情多少。问何时还我,千岩万壑,卧霜天晓。

现代文赏析、翻译

水龙吟·须江望九华作

木落楚山光景,秋来归思翻茫茫。霁天初晓,分明还照,素净银妆。顾影移颜,欲飞还舞,彩云装状。记西湖水畔,悠然对月,良辰美景长。

头簪高挂珠玑,堪笑一世蜉蝣忙。登临却忆,万里外客,怅望而归。那时芳华如梦,轻烟飘散,留下何人曾相逢?但愿凭此佳词,随水行舟千里走,相忘于江湖之间。

披上淡淡秋光,轻踏满地金黄。在须江畔远望九华,云雾缭绕,如诗如画。数峰入眼,林影依稀,恍如旧识。那日一别,如今千里之外,只能凭此深情遥寄。

问苍茫大地,何时能还我宁静山水?愿得卧听夜雨声中,感受岁月静好。这一刻的孤独与凄美,仿佛成为永恒。在风中轻轻吟唱这首词,只为心中的九华与苍茫天地。

这是现代文译文,希望可以帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号