登录
[宋] 周紫芝
彩鹢双飞雪浪翻。楚歌声转绿杨湾。一川红旆初衔日，两岸朱楼不下帘。
阑倚处，玉垂纤。白团扇底藕丝衫。未成密约回秋水，看得羞时隔画檐。
鹧鸪天·彩鹢双飞雪浪翻
彩色的船儿双双飞，雪浪翻滚如银。 楚歌声中走过绿杨湾，一川红旆映着初升的太阳。 两岸朱楼帘不卷，宛若画中的仙境。
倚着阑干的女子，肌肤如玉，身着纤细的罗衣。 团扇底微微摇曳，藕丝衫轻又美。 未能许下的密约，如同回秋的水面，深不可测。 画檐上眉黛轻皱，羞怯不能全掩。
现代文译文：
彩色的船儿成双飞，如雪的浪花翻滚舞。 船过绿杨湾传来楚歌声，红色的旆旗映日晖。 一川红旆衔起初升日，两岸朱楼半卷绣帘垂。 倚阑处玉人纤细倚，团扇底藕丝衫轻摇。 未能成美好约期，秋水回旋深又奇。 画檐上眉间含愁看，羞态满楼不能窥。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐