登录
[宋] 周紫芝
香满箱奁，看沈犀弄水，浓麝含薰。荀郎一时旧事，尽属王孙。残膏剩馥，须倾囊、乞与兰荪。金兽暖，云窗雾阁，为人洗尽馀醺。依稀雪梅风味，似孤山尽处，马上烟村。从来甲煎浅俗，那忍重闻。苏台燕寝，下重帏、深闭孤云。都占得，横斜乱影，伴他月下黄昏。
香满箱奁，看沈犀弄水，浓麝含薰。荀郎一时旧事，尽属王孙。芳香从箱匣中溢出，令人眼前看到犀角凌波，麝香含情默默。想起当年荀郎与王孙的恩爱，如今只剩下残膏剩馥。为了不让余香散尽，倾尽囊中所有赠予兰荪。金兽炉中温暖如春，云雾缭绕的窗户和阁楼，为世间之人洗尽了酒后的余醺。
依稀雪梅风味，似孤山尽处，马上烟村。梅花飘落如雪，似孤山深处，马上的烟云笼罩着村庄。如今物是人非，曾经的小物件如今已变得浅俗不堪。自古以来，甲煎之液浅俗不堪，如今又怎能再闻其香？
苏台燕寝，下重帏、深闭孤云。苏台已无燕寝之地，重重帷幕深闭，只剩孤云独舞。如今一切都已改变，只剩下那横斜的梅影，伴他月下黄昏。他占有了这一切，却仍然感到孤独。
周紫芝的这首《汉宫春》充满了对往事的追忆和感慨。尽管时光已经流逝，但那些美好的回忆仍然留存在心中，成为了生命中最珍贵的财富。他用香、梅、烟、云等意象，表达了对逝去时光的怀念和对人生无常的感慨。这些意象也表现了作者内心的孤独和寂寞，让人感受到了他内心的复杂情感。
现代文译文如下：
在满箱的香气中醒来，看到犀角上的水滴流淌出那香甜的香气，像含笑的玉女一样把浓郁的麝香献给你。回忆那些曾属于你的往事和那深深的爱意只能对着故人寄托给香草的绿意，余温还未尽就已经全部结束了我的经历在名媛阁楼的轻眠之中你是不愿让我听闻。幽居的地方不知什么人踏歌而至又是送来一杯寂寞吗？回忆起来只能徒增寂寞之感！回到家中重重帘幕阻隔住了外边的景象，连月光下的疏影都看不分明独留下那一抹凄凉的影子。你拥有了这一切的同时也感受到了自己的孤独与无助！但即便如此这些往事的回忆仍旧充满了生命的珍宝价值——虽然生活有时是无常变化的让人有时会孤单忧伤且慨叹不息但所有的情感仍是以美丽的名义住在了心上给予温暖拥抱自我同赴前行岁月人生的传奇成为了你我之香遗绝留下再增添和归落于昔时印象延续接载者的匆匆命史象征之情书不已化也不疆！（味道的真实证明。很多女读者较感兴趣是我个人偏好而已）
这首词用香、梅、烟、云等意象表达了对往事的追忆和感慨，同时也表现了作者内心的孤独和寂寞。尽管时光已经流逝，但那些美好的回忆仍然留存在心中，成为了生命中最珍贵的财富。词中用词精妙、意境深远，让人感受到了作者内心的复杂情感和生命的意义。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐