登录

《感皇恩·除夜作》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《感皇恩·除夜作》原文

玉箸点椒花,年华又杪。绛蜡烧残暗催晓。小窗醒处,梦断月斜江悄。故山春欲动,归程杳。

天意不放,人生长少。富贵应须致身早。此宵长愿,赢取一尊娱老。假饶真百岁,能多少。

现代文赏析、翻译

在辞旧迎新之际,我不由得想起了远在故乡的亲人和朋友们。想起自己在这个辞旧迎新的夜晚,远离故乡,远离家人,一个人孤零零地在这个陌生的城市里度过这个夜晚,心中不免有些凄凉。

手中的筷子在椒花上轻轻一点,时间就这样匆匆流逝,转眼又是一年。那绛蜡燃烧的余光在黑暗中默默催晓。我醒来时,小窗已破晓,月亮斜挂在天空中,江边一片寂静。

故乡的春天即将到来,回家的路却那么遥远。天空似乎不希望我早早离开,总是设置种种障碍阻止我回家。人生的美好时光总是短暂,但是人应该趁早追求富贵功名。我祝愿自己在这晚上能有所收获,能够以一杯酒来表达自己的心愿。即使真能活到百岁,又能有多少这样的夜晚呢?

整首词充满了对故乡的思念和对人生的感慨,通过细腻的描绘和抒发,让读者感受到了词人的情感和内心世界。同时也表达了词人对人生的态度和追求,对富贵功名的执着和对故乡亲人的思念。这种情感和态度贯穿了整个宋代诗词的精髓,也体现了词人对于人生哲理的思考和探索。

总的来说,《感皇恩·除夜作》这首词不仅是一首优美的诗词作品,更是一首富含哲理和情感的人生感悟。它通过细腻的描绘和抒发,让读者感受到了词人的内心世界和对人生的思考,同时也让我们对于人生有了更深的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号