登录
[宋] 周紫芝
读尽牙签玉轴书。不知门外有围蔬。借令未解銮坡去，也合雠书在石渠。
微雨后，小寒初。满斟长寿碧琳腴。不须更问荆州路，便上追锋御府车。
鹧鸪天·荆州都倅·生日
读书多年尽看牙签玉轴，却不知道自家门前也有一片围蔬。即便自己不解官场之路，也会去书馆校对文章。
微雨初晴，小寒刚到，斟满美酒祝福您长寿。不用再问去荆州的路怎么走，愿您驾车前往官场之路。
赏析：这首词是对周紫芝一生最朴实无华的描绘，他出身于农家，自小就与田间的蔬菜、野菜为伍，所好的事物却却是琳琅满目的典籍玉轴、牙签。周紫芝生活和创作的单纯和天然质朴也在这里得以鲜明的体现。哪怕不能够进朝廷当官，即便是任个郡职，也不能对身心有损害呢。在他心中藏有一个普通农村的朴素的安宁幸福的理想，为此可以读书一直到老，直至死为止。这种执著是值得人们去学习的。这首词看似简单，却写出了人间最为朴实的理想和人生观。
译文：读书多时尽弃身边琐事，不知门前的蔬菜园竟是家中的一片天地。即使没有进入朝廷拜相封侯，也该在书馆校对文章。雨过天晴，小寒刚到，摆上一杯美酒庆祝长寿。不必再为去荆州求官而费神，应该驾车直取朝廷的任命书。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐