登录

《阮郎归·西湖摘杨梅作》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《阮郎归·西湖摘杨梅作》原文

西湖山下水潺潺。满山风雨寒。枝头红日晓斓斑。越梅催晓丹。

连翠叶,拥金盘。玉池生乳泉。此生三度试甘酸。欲归归尚难。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首原创诗词赏析,希望您能满意:

西湖山山水潺潺, 山间风雨落寒。 满山红日照斓斑, 越梅催晓丹花鲜。

翠叶连绵生, 金盘满山悬。 玉池涌泉水, 甘甜润心田。

此生三度尝甘酸, 欲归难断肠。 醉卧西湖畔, 回首人间事。

现代文译文:

西湖山水美丽如画,山间小溪潺潺流淌。山间风雨带来阵阵寒意,满山的杨梅树在风雨中更显苍劲。红日初升,照在杨梅树上,斑斓点点,越梅催开了红红的杨梅。翠绿的叶子连绵不断,金盘般悬挂在枝头。泉水从玉池中涌出,甘甜滋润心田。我曾三次品尝杨梅的甘酸,想要离开这里,却难舍这里的风景和人情。我醉卧在西湖畔,回想起人间的种种事情,心中无限感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号