登录
[宋] 周紫芝
谁把蓝揉翡翠，天将蜡做梅花。晚来秋水映残霞。水墨新描图画。
纸上写将心去，眼边送却愁来。今回相见比前回。心下忡忡越日煞。
以下是按照要求写的一首现代文译文，希望您能满意：
夜幕降临，皎洁的月光洒落下来，轻轻铺展在江面上。水面如镜，映着淡淡的晚霞。此时的江水仿佛被一层淡淡的水墨覆盖，就像刚刚描绘出的画卷一般。
是谁将翡翠般的颜色揉入蓝中？那颜色如梦如幻，如诗如画。仿佛是上天将蜡化作梅花，一朵朵盛开在秋天的画卷中。
我们相隔千里，却仿佛近在咫尺。你赠予我的思念，如同那水墨新描的图画，清晰可见。你的眼眸中，送来了无尽的愁绪，如同雪花般纷纷扬扬。
今次重逢，感觉比之前更加亲切。心中的悸动，如同起伏的海浪，越日复日，愈发强烈。这份感情，就像一首动人的诗篇，深深刻在心底。
在这宁静的夜晚，我想起了我们的过去。那些甜蜜的回忆，如同那淡淡的水墨画一般，温暖着我的心房。在这个秋天的夜晚，我们仿佛置身于一幅美丽的画卷之中，享受着这美好的时光。
希望您满意我的译文，有问题可以继续问我哦！
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐