登录
[宋] 周紫芝
帘外一声歌，倾尽满城风月。看到酒阑羞处，想多情难说。
周郎元是个中人，如今鬓如雪。自恨老来肠肚，诮不堪摧折。
好事近·帘外一声歌
夜幕降临，一曲歌喉倾城， 帘外歌女的嗓音，让风月为之倾倒。 举杯痛饮，醉意朦胧中，羞涩之情难以言说。
她，姿容秀美，声线动人， 宛如周郎般的风流才子，令人心驰神往。 如今岁月如梭，鬓发如雪， 回首往事，心中不禁涌起无限感慨。
曾几何时，她也曾青春年少， 轻盈的步伐，明亮的眼神，笑靥如花。 而今却已步入迟暮之年， 岁月无情，摧折了她的青春年华。
这首词以周紫芝的口吻，抒发了对时光流逝的感慨和对美人迟暮的遗憾。词中通过对风月场中歌女的描写，表达了对美人迟暮的深深同情和对青春岁月的怀念。现代文译文如下：
夜幕降临，帘外一声歌响，满城风月无边。酒阑珊之际，我心中羞涩之情难言。那时她的娇媚风情，宛如周郎一般动人心弦。如今她已是两鬓如雪的迟暮之人。悔恨我心中如刀绞，忍不住心中的惋惜之情。年轻时的欢愉回忆已成为过往，流逝的岁月却如此残酷无情，无情的岁月在不断地摧残她年轻时的美好年华。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐