登录
[宋] 周紫芝
花褪残红绿满枝。嫩寒犹透薄罗衣。池塘雨细双鸳睡，杨柳风轻小燕飞。
人别后，酒醒时。午窗残梦子规啼。尊前心事人谁问，花底闲愁春又归。
鹧鸪天·花褪残红绿满枝
繁花凋落，枝头只余绿叶。微寒初起，犹透轻纱般的罗衣。池塘雨细，双鸳鸯鸯相依睡；杨柳风轻，小燕儿欢快飞舞。
离别后，独自醒酒，午窗破晓，子规啼声唤醒残梦。酒樽之前，心事无人问及；花底深处，闲愁依旧，春光已逝。
赏析：这首词以物写人，借暮春之景抒写离愁别绪。上片以描绘景色为主，下片以抒情为主。全词意境幽深。由残红褪绿的暮春景色，描绘出主人公惜春怀人的绵绵之情。“午窗残梦子规啼”是点明怀人时刻的心境。唤起记忆，怀念春天之时曾经的欢乐时光，深藏于心底的情思娓娓道出。“子规啼”不只是简单的节令物状，在词人看来的确是悲啼声中怀人思归之情的深切写照。
现代文译文：花已凋残，绿叶满枝。初春微寒透出薄罗衣。池塘雨细鸳鸯双双入睡，微风轻拂杨柳燕儿翩翩飞。离别后，酒醒时，梦中的子规声声啼。敬酒之前谁会询问我的心情？只有花底深处，闲愁依旧，春天已经归去。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐