登录
[宋] 周紫芝
前一首，自为之也年少登高意气多。黄花压帽醉嵯峨。如今满眼看华发，强捻茱萸奈老何。
千叠岫，万重波。一时分付与秦娥。明年身健君休问，且对秋风卷翠螺。
鹧鸪天·前一首
曾几何时，我登上高山，意气风发， 满头黄花，醉卧山头，洒脱不羁。 如今回首，白发满头，我握紧茱萸， 无奈岁月催人老，青春不再何处寻？
群山重叠，碧波万重， 如秦女梳妆，眉如翠螺轻扬。 人世间风云变幻，人事如梦， 且随秋风卷起翠螺，不问明朝。
年岁如歌，催人泪下，人生几何？ 转眼间，春风已老，秋叶纷飞。 明年的此时，若我身强体健， 无需多问今朝，且将秋风吹散愁云。
这是宋代诗人周紫芝的一首词，描绘了时光流逝、人生易老的感慨。词中通过对往昔与今朝的对比，表达了作者对时光的无奈与对未来的期待。词中既有对年华已逝的感慨，又有对未来的憧憬。现代文译文如下：
曾几何时，我年轻气盛，登上高山。那时黄花满头，我醉卧山头，心情舒畅。然而如今，我满眼都是白发，拿着茱萸却无奈老去的事实。
群山连绵，碧波荡漾。这一切都交给了秦女来打扮。风云变幻，人事如梦。我只好跟随秋风吹起的翠螺（眉毛的代称），不去想明年会发生什么。
岁月如歌，人生短暂。人生有多少个春秋？时光飞逝，春去秋来。转眼间，春天已经远去，秋叶纷纷落下。如果明年我身体健康，我不需要问太多关于今年的是非曲直。我将让秋风将忧愁的云彩吹散。
这首词通过对登山经历的描述，表达了时光易逝、人生易老的感慨。同时也表现了作者对未来的憧憬和对生活的热爱。整首词语言简练、意境深远，是一首优秀的词作。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐