登录

《阮郎归·酴醿花谢日迟迟》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《阮郎归·酴醿花谢日迟迟》原文

酴醿花谢日迟迟。杨花无数飞。章台侧畔尽风吹。飘零无定期。

烟漠漠,草萋萋。江南春尽时。可怜踪迹尚东西。故园何日归。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首词的赏析,希望您能满意:

《阮郎归·酴醿花谢日迟迟》是宋代词人周紫芝的一首词。这首词以暮春景色为背景,表达了词人对于时光飞逝、年华老去的感慨。

首句“酴醿花谢日迟迟”描绘了酴醿花凋谢的景象,而“日迟迟”则暗示着时间的缓慢流逝。接下来“杨花无数飞”则以杨花飞舞的场景,进一步表达了春末的凄凉和时间的无情。

“章台侧畔尽风吹。飘零无定期”两句,借用汉代长安章台街的杨柳被狂风吹拂的形象,表达了年华老去、生命飘零的无奈和无助。而“烟漠漠,草萋萋。江南春尽时”则描绘了江南春末的景象,进一步烘托出时光飞逝、年华老去的悲凉气氛。

最后,“可怜踪迹尚东西。故园何日归”两句,表达了词人对于故乡的思念和何时能归的期盼。整首词以暮春景色为背景,通过形象生动的描写和深沉的感慨,表达了词人对时光飞逝、年华老去的感慨和思乡之情。

整体来看,这首词以景入情,情景交融,语言简练质朴,情感深沉真挚,是一首优秀的宋词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号