登录

《为张来仪赋匡山读书处》元倪瓒原文赏析、现代文翻译

[元] 倪瓒

《为张来仪赋匡山读书处》原文

庐山郁岧峣,上有香炉峰。

影落碧天外,翠玉琢芙蓉。

牵萝读书处,云灯无行踪。

犹遗石岩苔,花开紫丰茸。

愁心飞春雪,宝剑沈双龙。

应化苏耽鹤,归栖千岁松。

仙岩采芝叟,久别倘相逢。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能喜欢:

在倪瓒的笔下,匡山(即庐山)的秀美景色与读书人的孤寂心境交织在一起,构成了一幅深含淡淡忧伤的图画。

首联“庐山郁岧峣,上有香炉峰。影落碧天外,翠玉琢芙蓉。”诗人用精炼的笔调将匡山香炉峰的巍峨峻拔写得生动传神。“影落碧天外,翠玉琢芙蓉。”一句中,“影落”一词将香炉峰的倒影写得如梦如幻,仿佛碧空之上放大了的芙蓉一般,给人以强烈的视觉冲击。

颔联“牵萝读书处,云灯无行踪。”写出了读书人的孤寂之感。“牵萝读书”这个典故,原意是女性自食其力,这里用来象征读书人生活清苦。“云灯”这里指匡山的云雾,诗人用“无行踪”来表达自己对于读书人生活环境的迷茫,似乎这周围常常是幽云迷茫。

接下来的“犹遗石岩苔,花开紫丰茸。愁心飞春雪,宝剑沈双龙。”是对于读书人的孤独心境和冰冷情感的表达。生活虽艰苦但精神丰盈。眼前开着紫色的丰盛的苔藓,一缕缕的愁绪如春雪般纷纷扬扬。那宝剑早已沉入深深的潭底,象征着曾经的理想与抱负早已消磨。

最后“仙岩采芝叟,久别倘相逢。”这两句似乎是对于自己或者友人的祝愿和期望。

在全诗的赏析完毕之后,我认为这首诗运用了典型的白描和象征等艺术手法,描绘出了一幅读书人在幽美的山间环境下刻苦自励的生活图画。通过细腻的描绘读书人的复杂情感和优美的自然环境,展现了倪瓒内心深深的思考和对人生和理想的追求。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号