登录

《题郑所南兰》元倪瓒原文赏析、现代文翻译

[元] 倪瓒

《题郑所南兰》原文

秋风兰蕙化为茅,南国凄凉气已消。

只有所南心不改,泪泉和墨写《离骚》。

现代文赏析、翻译

在这秋风吹拂的日子里,兰花蕙草都变成了枯草,南方那片曾经的繁荣景象也在悲凉的气氛中逐渐消失。但唯有郑所南的心志没有改变,他的高尚情感犹如汨罗江的水一般澎湃不息。他用泪泉般清澈的泪水调和墨汁,挥毫写下了屈原的《离骚》。倪瓒的这首诗不仅赞美了郑所南的坚韧不屈,同时也抒发了自己的高尚情操。诗人通过对兰花的描绘,表现了自己对国家兴衰的感慨和对传统文化的敬仰。这种借物抒情的手法,使得诗歌充满了深意和感染力。

现在,让我们深入解读一下这首诗的内涵。首先,秋风、兰蕙化为茅、南国凄凉等词句,描绘了一幅萧瑟的秋景图,象征着国家的衰败和人民的苦难。而只有所南心不改,则表达了像郑所南这样坚守信念、不屈不挠的人的坚韧精神。这种精神在任何困境中都不会改变,就像汨罗江的水一样,永不停息。

泪泉和墨写《离骚》这句话,是诗中的点睛之笔。它既赞美了郑所南的高尚情感和坚韧精神,又表达了诗人自己对于传统文化的敬仰和热爱。诗人用泪水调和墨汁,挥毫写下了屈原的《离骚》,这象征着诗人对于传统文化的敬仰和传承。这种敬仰和传承,也是诗人自己的精神追求和人生信仰。

总的来说,倪瓒的这首诗是一首充满深意的作品,它通过描绘兰花这一象征高洁的植物,表达了自己对于国家兴衰、传统文化和坚韧精神的思考和感悟。这首诗不仅具有文学价值,更具有思想启示的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号