登录

《人月圆·惊回一枕当年梦》元倪瓒原文赏析、现代文翻译

[元] 倪瓒

《人月圆·惊回一枕当年梦》原文

惊回一枕当年梦,渔唱起南津。画屏云嶂,池塘春草,无限消魂。旧家应在,梧桐覆井,杨柳藏门。闲身空老,孤篷听雨,灯火江村。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

《人月圆·惊回一枕当年梦》是元朝倪瓒的一首词。这首词是他在梦中回到当年,梦醒后听见渔舟唱晚而抒发的感慨。

“惊回一枕当年梦,渔唱起南津。”倪瓒年轻时曾过着富有的贵族生活,他曾经在南津一带乘船游玩,留连于山水之间。如今梦醒,听到渔舟唱晚,心中不免感到一丝悲凉。

“画屏云嶂,池塘春草,无限消魂。”他回想起当年的美好生活,画屏上的云山雾嶂,池塘中的春草绿叶,都让他感到无限的欢乐和留恋。然而这一切都已经过去,如今只能留在记忆中,让人感到无限消魂。

“旧家应在,梧桐覆井,杨柳藏门。”这是他对自己曾经的家境的回忆。那里的梧桐树高耸入云,杨柳树垂绿满园。他曾在这里享受过幸福和快乐,然而现在这里已经是物是人非,只剩下了回忆和空荡荡的庭院。

“闲身空老,孤篷听雨,灯火江村。”作者年事已高,怀才不遇,只有自己一人在孤篷中听雨,看到江村的灯火渐渐熄灭。这是一种孤独、无奈、失落的感觉。

整首词表达了作者对过去的怀念和对现实的无奈,同时也透露出一种孤独和失落的感觉。这种情感在倪瓒的诗作中经常出现,这也是他诗歌的一个重要主题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号