登录
[元] 倪瓒
秋潮夜落空江渚，晓树离离含宿雨。
伊轧中流间橹声，卧听渔人隔烟语。
下面是我根据原文所写的一首七言律诗：
画山水赠孟处士
夜秋秋声潮渐落，清晨雨落伴鸣柳。 雾里渔歌声音漾，各起东西山重揉。 荒洲渺茫凭洲水，初景霏微轻明晨。 风吹伊雨迷山望，素光照翠分枫田。
再看古诗现代译：
在这清晨的空气中弥漫着雨后的清新气息，远处稀疏的柳树伴着落下的雨滴而轻轻摇曳。轻柔的江面上传来了橹声，是船夫正在撑船过洲滩；即使躺着也可以听到渔人在隔着烟波互相呼唤。这是作者根据记忆和想象绘制的一幅画卷，带有倪瓒画风与文风的印记，他用绘画与山林之间情感共鸣，巧妙地将幽远的意象、温婉的情怀以及人、情、景巧妙融合，让我们感受一幅流动的水墨山水之美。而其中的情感温度与对景物的细心揣摩也给人一种无比宁静的诗意美。这首诗的美在于其表达出的深深的向往之情和对人世繁华的超越。让人感受到了作者的性情之美和艺术之魂。
希望以上回答对您有所帮助。
倪瓒诗词推荐
微信扫一扫