登录

《题孙氏雪林小隐图》元倪瓒原文赏析、现代文翻译

[元] 倪瓒

《题孙氏雪林小隐图》原文

天地飘摇一短篷,小窗虚白地炉红。翛然忽起梨云梦,不定仍因柳絮风。鹤影褵衤徙檐上下,鹿迒散漫屋西东。杜门我自无干请,闲写芭蕉入画中。

现代文赏析、翻译

在倪瓒的笔下,一幅《雪林小隐图》成为了人间仙境。画面上,天地之间,一叶扁舟随风飘摇,屋内窗明几净,炉火正红。作者身处其中,仿佛能闻到梨花飘落的气息,听到柳絮纷飞的声音。

鹤影在檐上下徘徊,鹿迒穿行在屋内各处,画面充满了生机与自由。然而,诗人并未沉浸在这样的生活之中,他淡然自守,杜门不出,只是偶尔写写芭蕉,描绘心中的人间仙境。

此诗用平淡的语言,描绘了一个充满诗意的生活场景。画面中的人和物,都在以自己的方式诠释着生命的真谛。在风雨飘摇的世界里,这一方小小的天地给人以温暖和安定,人们在这寒冷的季节中感受到了诗意的温度。这样的世界是每一个人心中所向往的理想国,这里的风云变化都富有诗情画意。

这不仅仅是孙氏的小隐之地,更是倪瓒心中的理想世界。他用诗意的笔触描绘了这个世界,让人们感受到了生活的美好和希望。这就是倪瓒的《题孙氏雪林小隐图》所要传达的意境和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号