登录
[元] 倪瓒
义兴岳道士，野鹤如长身。
我知弥明徒，不是侯喜伦。
结喉吟肩耸，铁脊霜髯新。
手中石棋子，头上漉酒巾。
久居离墨山，自谓无怀民。
丧乱不经意，松陵留十旬。
香云作舆卫，长松为主宾。
既滋数畦菊，复种二亩芹。
乐哉以忘死，道富宁忧贫。
为我具舟楫，相期桃花春。
在江南的一座山野，有一位名叫岳道士的人，他身材修长，就像一只野鹤。我了解他，他就像明师一样，虽然徒有虚名，但并非像侯喜伦那样的人。
他的喉结耸动，吟咏声如铁脊霜髯般新奇。他手中握着石制的棋子，头上戴着漉酒巾，一副道士的模样。他久居离墨山，自称为无怀民，过着自给自足的生活，种植着菊花和芹菜。
他乐在其中，忘却生死，即使道富也无忧无虑。现在，他为我准备好了船只，希望与我一起在桃花春的季节畅游山野。这首诗表现了岳道士的道骨仙风，以及他淡泊名利、逍遥自在的生活态度。同时也透露出诗人的向往和憧憬，希望能够像岳道士那样生活。
以下是这首诗的现代文译文：
在义兴的一片山野间，有位名叫岳的道士，他身形修长如鹤，飘逸如仙。我知晓他，他就像明师一样，虽有名无实，却并非像侯喜伦那样的人。
他的喉结耸动，吟咏声如铁脊霜髯般新奇。他手中握着石制的棋子，头上戴着漉酒巾，一副道士的模样。他久居离墨山，自称是无怀民，过着自给自足的生活，种植着菊花和芹菜。
他乐在其中，忘却生死，无忧无虑地享受着逍遥自在的生活。现在他为我准备好了船只，希望与我一起游遍山河、逍遥天地之间。这不仅表现出岳道士的风度神采与仙骨道气，同时也透露出一股我对岳道士生活方式由衷的羡慕和憧憬，渴望着能有他那份随性逍遥与闲适。
希望我的回答对您有帮助。如果您有更多的问题或者需要深入的分析，欢迎随时向我提问。
倪瓒诗词推荐
微信扫一扫