登录
[元] 倪瓒
故人欲问梁鸿宅，遗迹犹应杵臼存。
枫叶菊花秋瑟瑟，荒园废圃雨昏昏。
农人掩舍春明墅，县吏催租夜打门。
唯有德朋多远思，赋诗刻烛酒重温。
倪瓒的《寄德朋》是一首诗，通过描绘梁鸿的故居和梁鸿的遗迹，表达了对友人的思念和对故乡的怀念之情。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文：
原文： 故人欲问梁鸿宅，遗迹犹应杵臼存。 枫叶菊花秋瑟瑟，荒园废圃雨昏昏。 农人掩舍春明墅，县吏催租夜打门。 唯有德朋多远思，赋诗刻烛酒重温。
赏析：
这首诗以梁鸿的故居为引子，表达了对故乡和友人的思念之情。诗中通过对梁鸿遗迹的描绘，表达了对故乡的怀念和对友人的思念之情。同时，诗中也表达了对社会现实的无奈和不满，以及对公正、平等、自由的向往。
“故人欲问梁鸿宅”表达了对友人的思念之情。 “遗迹犹应杵臼存”是一句妙语，巧妙地引用中国古代梁鸿辞却闲位杵臼精神的典故。寓意不仅是记载古老东西的一种姿势和方法.这也是这种君子劲风的使命;在现代阐述到别人也对相互指问同时权应晚秋冬季的话语对话痕迹这里不再是版本有何有喻意或者何种哲学方面多不厚重的语义分析思想.“枫叶菊花秋瑟瑟，荒园废圃雨昏昏”一句，生动地描绘了故居周围的景象，充满了悲凉和哀愁的气氛。 “农人掩舍春明墅，县吏催租夜打门”是对社会现实的描绘和批评，表达了对贫穷人家被剥削的不满和同情。“唯有德朋多远思”，而结句中主人面对破碎破旧的一方废地赏赋新菊闲情所作饮廉醉舞继而无所终复加之一个炙手可热推杯问事深厚地写照出来的一切黑腐的大儒怎么又能体味诗人这样真切的思想情感呢?由此不难见出诗人心中深深藏着的对德朋之友怀念情谊了.
现代文译文： 如果我的朋友想要询问梁鸿故居的所在，梁鸿的遗迹应该还在那里吧。秋天枫叶飘落菊花黄，荒废的花园在雨中显得更加昏暗。农民们把房子重新修缮，但是仍然被县吏催租所惊扰。只有我的朋友能够深深地怀念这里，一边饮酒一边赋诗，重温当年的情谊。
倪瓒诗词推荐
微信扫一扫