登录
[元] 倪瓒
霜叶落欲尽，晚山看更青。
蹑将沙际屐，坐久水边亭。
俯仰已如梦，漂摇同泛萍。
稻粱非所恋，黄鹄思冥冥。
原诗的意境与情感十分优美而深邃，现以现代文的形式对《赠公远》进行一番赏析。
赠公远
霜叶落欲尽，晚山看更青。 蹑将沙际屐，坐久水边亭。 俯仰已如梦，漂摇同泛萍。 黄鹄思冥冥，身世两浮萍。
秋天的叶子如霜打一般，已纷纷落下欲尽，只剩些稀疏枝桠。远处的晚山，经过秋阳余辉的斜照，更显得山色青青。这一暮景，勾起诗人对公远的思念之情。诗人脚步随夕阳穿过林间，登上沙际，久坐水边亭中，享受着秋色清气。在诗人看来，“俯仰已如梦”表示了时间飞逝和人生短促，而“漂摇同泛萍”则表现了漂泊生涯的无奈。
诗人在此诗中以黄鹄之高飞衬托出世之宏愿。立志摆脱现实的污浊和功名利禄的羁绊。“稻粱”与“冥冥”的对仗，“非所恋”与“思冥冥”形成鲜明对比，将自己遁世洁身的志趣描绘的惟妙惟肖。而后诗句“黄鹄思冥冥”，巧妙将艺术创作之高超手法运用于诗歌，达到融情与景于一体，让人真切感受到诗人深远的意境。诗韵自然流走，寓平易于真实中，展现了一幅淡远的闲适画。 诗中对前贤高蹈归隐的宏大志愿充满了敬佩与神往，而对个人困顿凄苦的境遇也流露出深深的无奈。
倪瓒诗作颇丰，其诗风淡远闲雅，有“倪高士风情”之称。他多才多艺，诗、文、书、画皆绝一时，人称“四绝” 。其诗多描写退隐闲居的生活和自然景物。然心情却不喜流露 ，有人生如梦之叹！如他自己所说的：“我初学书亦如此，五十年间无二真。他日精熟尚能到，陶泓黄熟书中人。” 《宣和画谱》记载他有咏花的诗四十九首，从这点看出倪瓒的内心世界是极其丰富的。
倪瓒的《赠公远》一诗中，诗人以秋景起兴，表达了对友人的思念之情和对人生如梦的感慨。“稻粱非所恋，黄鹄思冥冥。”这两句是诗人内心深处的呼喊：我不恋于世俗的五谷，我的理想是翱翔于蓝天白云之间！这是何等的豪迈与洒脱！同时这又是诗人对自己处境的一种反讽：诗人宁愿自己像鸟一样自由飞翔在广阔的天空，却仍不能摆脱人世间的各种愁苦与无奈。这首诗把人生的矛盾写得多么深刻而又含蓄！读来让人回味无穷！
现代译文：
霜打的叶子将要落完，远处的山色更显青绿。 带着木屐跟随你涉水而行，坐的时间长了竟然不知时间。 一晃眼间已如同做梦一样，人生漂泊不定如同浮萍。 对食稻粱生活不恋不忘，我渴望的是展翅高飞天际间。
倪瓒诗词推荐
微信扫一扫