登录
[元] 倪瓒
已从鸥鸟狎云深，老我无机似汉阴。
采采菊花犹满地，萧萧霜发不胜簪。
南游阻绝伤多垒，北望艰危折寸心。
好在吴松江水上，青猿啼处有枫林。
当然，这首元代的古诗《次韵邵生》写出了诗人在生活的波折之中坚守自守的磊落情怀，特别能体现出“二曲之争”的特点，有一种澄澈的风格和隐逸的情感在里面，我在理解原诗意境的基础上加以创造发挥，赏析如下：
在云深之处，我与鸥鸟为伍，远离尘世纷扰，老去的我已无心机如同汉阴老人。采摘菊花满地，霜鬓如丝不胜簪。南游的计划被阻隔，心中满是伤痛，北望的艰辛危难折损着寸心。好在还有那吴松江水，在青猿啼叫的地方有那一片枫林。
这是一首充满了隐逸之情的诗，诗人倪瓒在这首诗中表达了他对自然和宁静生活的向往。他愿意像鸥鸟一样远离人世纷扰，过着一种清静无为的生活。这种生活不需要太多的人际交往，只需要有自然的美景和内心的宁静。他采摘菊花，感受着秋天的气息，感受着岁月的流逝。他的霜鬓如丝，但他的心却如同坚韧的石头一样坚定。
诗人在南游的计划被阻隔后，心中充满了伤痛。但是，他并没有放弃，他仍然坚持北望，希望看到前方的一线希望。虽然艰辛危难不断，但是他的内心仍然坚定，他对未来充满了信心。这是他对生活的执着，也是他对自己的坚持。
最后，诗人描绘了吴松江水和青猿啼叫的枫林，这是他对美好生活的向往。这里有着宁静的美景和淳朴的民风，这是他向往的生活方式。在这里，他可以与自然为伍，可以感受到生活的真谛。
现代文译文如下：
我已经习惯了与鸥鸟共舞，生活在云深之处，我已经没有了年轻时的热血与激情，现在的我已经变得沉稳内敛，像汉阴老人一样淡泊无为。我采摘着地上的菊花，感受着秋天的气息，看着自己的霜鬓如丝，不胜簪。
南游的计划被阻隔了，我心中充满了伤痛。但是我没有放弃，我仍然坚持北望，希望看到前方的一线希望。虽然困难重重，但是我的内心仍然坚定不移。我知道，只要我坚持下去，就一定能够看到胜利的曙光。
好在还有那吴松江水，它流淌着清澈的河水，带给我宁静与安慰。在青猿啼叫的地方，有着一片枫林，那是我想要的生活方式。在这里，我可以与自然为伍，感受生活的真谛。
这就是我倪瓒的生活方式，这就是我想要的生活。我希望我的诗歌能够传达出这种生活方式，让更多的人了解并向往它。
倪瓒诗词推荐
微信扫一扫