登录

《秋林山色图》元倪瓒原文赏析、现代文翻译

[元] 倪瓒

《秋林山色图》原文

寓馆风雨秋,閒门草苔翳。

怀人思奋飞,携书此留滞。

玉琴和幽吟,竹牖聊静憩。

西山日在望,白云淡生媚。

寂寞栖德园,清虚捐世味。

石灶有馀烟,未收煮茗器。

现代文赏析、翻译

以下是我对倪瓒《秋林山色图》的原创赏析:

倪瓒的《秋林山色图》是一幅描绘秋日山林之景的画作。此画中,风雨秋日之景,野草苔藓蔽门的闲寂,以及怀人思奋飞的情绪,都跃然纸上。诗人以手中的画笔,留住了这个在寓馆中的滞留时刻,寄托了内心深处的情感。

在玉琴与幽吟的和声中,诗人在竹牖下稍作休息。望向西山,太阳依旧照耀,白云淡淡生媚。这里,倪瓒似乎传达了一种静观人生,领悟宇宙的境界,身处红尘中的人与自然息息相通。他身处寂静的山林秋色中,淡泊名利,寂寞地栖居于德园,清虚捐世味。

画的右下角,一处石灶遗留有余烟,提醒着观者这是山中一处可以煮茶的所在。这里,倪瓒以画笔描绘了生活的细节,让人感受到他的生活态度——淡泊而富有情趣。

总的来说,倪瓒的《秋林山色图》是一幅充满诗意的画作,它以秋日山林为背景,描绘了诗人的内心世界,传达了他对生活的淡泊与热爱。这幅画作不仅是一幅艺术作品,也是一首抒发情感的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号