登录

《寄王叔明二首 其二》元倪瓒原文赏析、现代文翻译

[元] 倪瓒

《寄王叔明二首 其二》原文

几梦山阴王右军,笔精墨妙最能文。

每怜竹影摇秋月,更爱山居写白云。

秘笈封题饶古趣,雅怀萧散逸人群。

今年七夕闻多事,曝画翻书到夕曛。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

倪瓒的《寄王叔明二首》其二,是一首典型的文人墨戏诗。诗人寄情于画,以诗言其美,以画述其怀,更见其清逸之品。

首句“几梦山阴王右军”是以书圣王羲之为引,赞友人王叔明确书法精妙,颇具右军风骨。梦山阴王右军,似有向往,似有遗憾,更见其文人雅士之情怀。

“笔精墨妙最能文”,友人的诗才之高,于此可见一斑。此句对友人又作了一次极高的评价。接下来两句,诗人以无比怜爱的感情,赞颂友人的画作“每怜竹影摇秋月,更爱山居写白云”。秋月下的竹影,山居中的白云,各有各的美妙之处,让人爱不释手。倪瓒在此似乎在提醒友人:他的画作不止这些。我们再看接下来的两句“秘笈封题饶古趣,雅怀萧散逸人群”。这里的“秘笈封题”四字,似有深意。古趣,即古雅情趣。友人的画作似有古人之风骨,又具有现代之气息,正符合他自己的文人雅趣。而“萧散”一词,正是倪瓒自己的人格写照。

最后两句“今年七夕闻多事,曝画翻书到夕曛”,则是对友人的生活情趣的赞美。“今年七夕”一事,足见友人的才情风流。七夕之事,当有乞巧、游玩等事。而友人却独独喜欢曝画翻书,这正是有趣而高雅之事。直至夕曛,仍不舍得放下,这情趣十足,正应了倪瓒的文人雅怀。

整首诗用笔精细,诗人以文人的笔触,对友人的才情、情趣予以赞美。语言古雅精妙,堪称一首优秀的文人墨戏诗。倪瓒寄友人以厚望,期望友人能够一直保持自己的文人情怀和品格。也因此,此诗流露出对友人的深深关爱和关怀之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号