登录

《馀不溪词》元倪瓒原文赏析、现代文翻译

[元] 倪瓒

《馀不溪词》原文

馀不溪水涵绿蘋,微风吹波蹙龙鳞。

看山荡桨不知远,两岸桃花飞接人。

溪回路转松风急,竹林华房霞气湿。

忽逢道士颀而长,疑是韩国张子房。

相期飘拂紫烟里,下揽沧溟浮玉觞。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

倪瓒的《馀不溪词》是一首描绘自然景色和隐逸情怀的词。这首词充满了诗情画意,将自然的美景与人生的哲理融为一体,使人感受到诗人内心的平静与豁达。

“馀不溪水涵绿蘋,微风吹波蹙龙鳞。”首句便将读者带入了一个美丽的画面:溪水潺潺,绿萍漂浮,微风轻拂,波纹如龙鳞。这种景象给人一种宁静、和谐的美感,让人感受到了大自然的力量和生命力。

“看山荡桨不知远,两岸桃花飞接人。”这两句描绘了诗人在溪水上轻轻荡漾的船桨,不知不觉中已经离开了溪水的源头,两岸桃花盛开,似乎在迎接诗人的到来。这里既有诗人的自由和豁达,又有对自然的敬畏和欣赏。

“溪回路转松风急,竹林华房霞气湿。”这两句描绘了溪水回环曲折,松林中的风急速吹来,竹林中的房屋在霞光的照耀下显得更加美丽。这里既有对自然景色的描绘,又有对诗人内心的感受的展现。

“忽逢道士颀而长,疑是韩国张子房。”这两句描绘了一个道士的形象,他身材修长,可能是诗人偶然遇到的一位隐士。这个形象让人想起了历史上的张良,他是一位著名的隐士和谋士。这里既有对历史人物的联想,又有对隐逸生活的向往。

“相期飘拂紫烟里,下揽沧溟浮玉觞。”最后两句表达了诗人与隐士相约在飘渺的紫烟之中,畅饮美酒,俯瞰沧溟。这里既有对隐逸生活的向往,又有对自由的追求。

总的来说,《馀不溪词》是一首描绘自然景色和隐逸情怀的词,通过生动的画面和深刻的情感,展现了诗人内心的平静和豁达。这种情感源于他对自然的敬畏和欣赏,也源于他对自由和人生的追求。这首词给人留下了深刻的印象,让人感受到了大自然的美丽和人生的哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号