登录

《题元璞上人壁》元倪瓒原文赏析、现代文翻译

[元] 倪瓒

《题元璞上人壁》原文

萧条江上寺,迢递白云横。

坐待高僧久,时闻落叶声。

鸱夷怀往事,张翰有馀情。

独棹扁舟去,门前潮未生。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

倪瓒的这首《题元璞上人壁》诗,描绘了一幅江上寺景,其中蕴含了诗人对友人的深深怀念之情。

首句“萧条江上寺,迢递白云横”,描绘了江上寺萧瑟冷落的景象,而白云横亘在其间,更增添了环境的静谧。此句中,“萧条”和“迢递”两个词,既表达了环境的寂静,也暗示了诗人内心的孤独和寂寥。

“坐待高僧久,时闻落叶声。”诗人久候友人不至,唯余寂寥之感。不时听到风吹落叶的声响,更是让人觉得空旷凄冷。这其中的韵味,难以用言语形容,需亲自品读,方能体悟到其深远意味。

第三联“鸱夷怀往事,张翰有馀情。”此两句进一步表现诗人的感怀与情感。其中,“鸱夷”可能象征着过去的事物已消逝,“往事”则可能指的是与友人的美好回忆。而“张翰有馀情”,则可能表达诗人对友人的深深怀念之情。

最后,“独棹扁舟去,门前潮未生。”诗人终于决定离去,扁舟独棹,门前潮水尚未上涨。这看似平淡的描述,却蕴含着诗人深深的离别之情和对友人的不舍之情。

总体来说,这首诗通过对环境、内心、往事和离别的描绘,展现了诗人对友人的深深怀念之情,以及对世事变迁的无奈与感怀。在品读时,读者需要深入体味诗歌的每一个细节,方能感受到诗人所要表达的情感与心境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号