登录

《次韵陈维允姑苏钱塘怀古四首 其二》元倪瓒原文赏析、现代文翻译

[元] 倪瓒

《次韵陈维允姑苏钱塘怀古四首 其二》原文

耕凿古隧穿,乃吴桓王墓。

金雁随冷风,黄肠毕呈露。

悲歌异今昔,踟蹰缓归步。

现代文赏析、翻译

原诗是描绘的是钱塘历史古迹的怀古诗,展现了对古人艰苦生活的深深哀叹和对现实的感慨。以下是现代文的译文及赏析:

原诗的译文是:古代开凿的农耕隧道穿过了地方,那是吴桓王的陵墓。黄金做的雁翅膀随处可见,黄色的肠子全都展现了出来。唱着悲歌的人今非昔比,徘徊不前的心情让我放慢了脚步。

这首诗的主题是历史变迁和人生无常。倪瓒通过描绘吴桓王的陵墓,表达了对古人艰苦生活的深深哀叹,同时也表达了对现实生活的感慨。在诗中,他通过描述陵墓的景象,表达了对古人生活方式的怀念和对历史的思考。同时,他也通过描绘悲歌和徘徊不前的脚步,表达了对人生无常的感慨和对现实的无奈。

倪瓒的诗风格简洁、含蓄,善于运用象征和暗示的手法,表达对历史和现实的思考。这首诗也不例外,通过古迹、古人和冷风等意象,生动地展现了对古人生活的怀念和对现实的无常的思考。这不仅是诗人个人情感的一种表达,也反映出了历史和文化的重要性以及对生活的深刻理解。倪瓒在元代诗歌中的影响非常显著,他是一位出色的文人墨客,被誉为中国文化瑰宝之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号