登录

《题张氏丛竹轩》元倪瓒原文赏析、现代文翻译

[元] 倪瓒

《题张氏丛竹轩》原文

高轩自虚旷,幽竹亦丛生。

苔石寒依玉,风泉夜炙笙。

治冠轻可著,酝酒绿因名。

好折青鸾尾,仙坛扫月明。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

倪瓒的诗风淡雅,意境空灵,给人一种远离尘世纷扰,超然物外的感觉。他的诗如一幅水墨画,清新自然,意趣盎然。这首《题张氏丛竹轩》也不例外。

首联“高轩自虚旷,幽竹亦丛生”,诗人用简洁的笔墨描绘了轩内景象。高敞的轩阁空旷疏朗,这正是主人清高脱俗的象征。而轩内空旷,正好与竹子丛生形成对比。竹子虚中不空,竹叶茂密,象征着生命的蓬勃和旺盛。这一对比,既表达了诗人对主人品性的赞赏,又暗示了主人对清雅生活的追求。

颔联“苔石寒依玉,风泉夜炙笙”,颔联继续描绘轩内景象,但视角却转向了轩内的其他元素。苔石依偎着如玉般的寒意,风泉在夜晚中如同笙簧般鸣响。这一联以物喻人,表达了主人高雅的品性和清净无为的生活态度。

颈联“治冠轻可著,酝酒绿因名”,诗人运用诙谐幽默的笔法,以生活中的小事情为例,表达了主人不慕奢华的生活态度。对于佩戴的帽子,只需要轻轻地戴上去就可以了;而对于酿酒,他取清澈绿色的酒液以命名轩室。这两种看似普通的生活场景,实则展现了主人追求朴素自然的品格。

尾联“好折青鸾尾,仙坛扫月明”,诗人以美好的想象收束全诗。青鸾尾象征着仙鹤的羽毛,常被用作吉祥的象征。在这里,诗人想象着折下青鸾尾扫过月色明亮的仙坛。这一想象既表达了对仙境的向往,又展现了对世俗的淡然态度。

总体来说,这首诗展现了倪瓒淡泊名利、超然物外的人生态度,以及他对于清新、朴素、自然的向往和追求。他通过对轩内景象的描绘和对生活的描绘,向我们展示了他的生活哲学和艺术理念。他的诗如同水墨画一样,给我们带来了空灵而脱俗的意境美,引发了我们对于生活态度和艺术价值的深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号