登录
[元] 倪瓒
泖云汀树晚离离，饮罢人归野渡迟。
睡起香销金鹊尾，独听疏雨打窗时。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
这是一首触景生情的诗，写的是一位女子离开前夕和情人在泖湖畔野外的约会。首先，“泖云汀树晚离离”描绘了一幅江南水乡的暮色图景：在暮色中，泖湖上的云雾，汀上的树木，依依难舍。接下来，“饮罢人归野渡迟”点明了前文的女子已经饮过别酒，男子也已经驾船归去。
“睡起香销金鹊尾”一句，描述了女子醒来后，发现情人已经离去，香气也已消散，只剩下她独自一人。金鹊尾，这里可能是指女子所燃的香料，也可能暗喻女子的美丽如金鹊尾。
“独听疏雨打窗时”是全诗的高潮，女子醒来后，独自听着疏落的雨声打在窗户上，更显出她的孤独和寂寞。
整首诗以细腻的笔触描绘了女子和情人的离别场景，展现了诗人敏锐的观察力和深情的笔触。诗中的景色和情感相互交织，使读者仿佛身临其境，感受到了女子的情感和心境。
总体来说，这首诗体现了倪瓒诗歌清新脱俗的风格，通过描绘江南水乡的景色和情感，展现了诗人对自然和人生的深刻洞察和思考。这首诗的艺术成就和对倪瓒的诗歌贡献不可忽视。
至于现代文译文，我尽力把古诗译为通俗易懂的现代文。例如，“泖云汀树晚离离”，可能会被译为“在暮色中，泖湖上的云雾和汀上的树木显得依依惜别”，尽量保留原文的意境和美感。请注意这只是一个可能的解释，实际情况可能会根据原诗的理解和译者的表达方式有所不同。
倪瓒诗词推荐
微信扫一扫