登录
[元] 倪瓒
手把玉芙蓉，青天骑白龙。
出入人间世，飞鸿蹋雪踪。
瑶草粲可拾，群峰森玉立。
璧月挂天南，离离星斗湿。
君昔在山时，玉韫山有辉。
因同白云出，更与白云归。
白云无定处，岂只山中住。
河汉共萦纡，经天复东注。
金华牧羊人，游戏不生嗔。
笑拂岩前石，行看海底尘。
手调白羽箭，陋彼磨铜砚。
一语不投机，归欤宁再见。
士岂始隗乎？全赵匪相如。
项王疑亚父，竟尔龙为鱼。
扰扰何时已？百年聊寄耳。
良也报仇归，言从赤松子。
去山今几年，还山大学仙。
天台司马宅，云气近相连。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
走笔次陶蓬韵送叶参谋归金华
手把玉芙蓉，青天骑白龙。 山水间行走，如同鸿鹄掠过白雪，足迹渐隐。 瑶草簇簇如繁星，群峰耸立如玉。 皎洁璧月悬于天南，星星如垂露，散发朦胧之光。 昔日你隐居山中，蕴藏着玉的光芒。 乘着白云出世，又随白云归去。 白云飘忽不定，岂止山中独居？ 河汉共萦纡，经天复东注。 金华牧羊人，游戏人间，不惹尘埃。 笑拂岩前石，看破海底尘世。 手调白羽箭，轻视磨铜砚。 一言不合，便拂袖而去，何需再见？ 士岂始隗乎？全赵非相如。 项王疑亚父，终成疑虑。 世事纷扰何时休？百年寄于耳目间。 良也报仇归，言从赤松子。 归山已几年，修炼成仙，大学士风范。 天台司马宅，云雾缭绕，似近又远。 今日我笔走龙蛇，以此诗送别叶参谋回归金华。
译文：我手中拿着玉芙蓉，仿佛看见青天上骑着白龙的飞仙。你游历于人世之间，如同鸿鹄掠过白雪，你的足迹在人间逐渐消失。美丽的瑶草似乎都可以拾起来玩弄，四周的群山高耸入云，像玉石一般耸立着。夜晚的璧月挂在天南，星星像刚从湿润的泥土中生长出来的秧苗一般排列整齐。
你以前在山中隐居的时候，内心犹如璞玉一般温润且充满光辉。你如同白云一样出世，又如同白云一样回归尘世。白云飘忽不定，岂止是只有在山中居住呢？你如同河汉一样萦纡前行，一直向东流入大海。
金华的牧羊人或许知道你的行踪，他们游戏人间或许不会对你产生嗔怪。你或许会笑拂岩前粗糙的石头，也会看透海底的人间烦恼。你会手持白羽箭，却对磨铜砚这些身外之物显得并不在意。一言不合你便会离去，此生或许不必再见也罢。
知识分子怎么可以去附庸风雅？例如诸葛孔明归隐隆中不就并不是真正的隐居吧。即使是成功的范例项羽对于范增的误会也不足为取。世上的人为什么会有这样的忧虑呢？我们人过一年又有什么意义呢？像徐福一样为后代报仇回归也好啊！无论你是否能找到蓬莱山也还是愿意跟随赤松子一样不求仙丹只求淡泊名利吧！
你已经归隐山林几年了？学得了多少仙术呢？你住在天台的司马宅里时是不是云雾缭绕的美景？今日我以此诗送别叶参谋回归金华也或许我们还能相见吧！这或许是他此生最美好的记忆了吧！他此行定然会感慨万千吧！也或许他还会回到这里来找我吧！
倪瓒诗词推荐
微信扫一扫