登录
[元] 倪瓒
吴松江水似清湘，烟雨孤篷道路长。
写出无声断肠句，鹧鸪啼处竹苍苍。
画竹赠申彦学
倪瓒
吴松江水似清湘，烟雨孤篷道路长。 写出无声断肠句，鹧鸪啼处竹苍苍。
赏析： 倪瓒的诗风淡泊、清新，这首《画竹赠申彦学》便是其中的佳作。诗中描绘了申彦学家乡吴松江的美丽景色，以及他离家远行的孤寂和愁苦。诗人通过描绘竹子在鹧鸪啼叫中的苍翠，表达出对友人的深深关怀和鼓励。
现代文译文：
申彦学，你家乡的吴松江，水色清澈如同湘江。烟雨朦胧中，你孤身一人在篷船中漂泊，道路漫长。我在画中勾勒出你无声的离愁诗句，那是鹧鸪啼叫的竹林，苍翠而又凄凉。愿你在这漫漫旅途中，不要忘记家乡的美丽，也愿我的诗篇能给你带来一丝慰藉。
倪瓒诗词推荐
微信扫一扫