登录

《赋德机徵君荆南精舍图》元倪瓒原文赏析、现代文翻译

[元] 倪瓒

《赋德机徵君荆南精舍图》原文

结庐溪水南,胜事足幽探。

夏果落山雨,春衣染夕岚。

石敧招鹤磴,门俯射蛟潭。

日日萦归梦,萧条雪满簪。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

倪瓒的这首诗《赋德机徵君荆南精舍图》描绘了一幅溪水南边居所的幽静景象,诗中流露出诗人对归隐生活的向往和对自然美景的欣赏。

“结庐溪水南,胜事足幽探。”这两句诗描绘了诗人居住的地点,溪水南边的一处居所。这里的“结庐”并非真正的建造房屋,而是指诗人对这种生活方式的向往和追求。“胜事足幽探”,这里的“胜事”指的是这里的美景和宁静的生活,“足幽探”则表达了诗人对这里的美景和生活的满足和欣赏。

“夏果落山雨,春衣染夕岚。”这两句诗描绘了居所周围的自然景色,夏天的果实随着山雨落下,春天的衣服被晚霞染成红色。这里用“落山雨”和“染夕岚”来形容自然的美景,形象生动,给人留下深刻的印象。

“石敧招鹤磴,门俯射蛟潭。”这两句诗描绘了居所周围的景象,居所下方有一条石阶,上面生长着青苔,好像在向天空招手,而居所的门口则可以俯瞰到蛟龙的潭水。这里的“石敧”和“射蛟潭”形象生动地描绘了居所周围的景象,给人留下深刻的印象。

“日日萦归梦,萧条雪满簪。”最后两句诗表达了诗人对归隐生活的向往和对自然的欣赏。这里用“日日萦归梦”表达了诗人对家乡的思念和对归隐生活的向往,而“萧条雪满簪”则描绘了诗人生活的清苦和孤独,但同时也表现出他对自然的欣赏和热爱。

总的来说,这首诗表达了诗人对归隐生活的向往和对自然美景的欣赏,通过描绘居所周围的景色和表达对家乡的思念和对自然的热爱,展现了诗人内心的情感和对生活的态度。这首诗语言简练,形象生动,给人留下深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号