登录

《为徐有常画叶湖别墅》元倪瓒原文赏析、现代文翻译

[元] 倪瓒

《为徐有常画叶湖别墅》原文

叶湖水沦漪,松陵在其西。

望见吴门山,波上翠眉低。

白蘋晚风起,寒烟远树齐。

水蕉笼笔格,露柳罩金堤。

居贞宁汲汲,旅泊自栖栖。

屏处观鱼鸟,风雨夜乌啼。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

倪瓒的《为徐有常画叶湖别墅》是一首描绘美丽自然风景的诗,同时也表达了诗人对隐居生活的向往。此诗通过叶湖的美景,寓言了徐有常的隐居生活。

首先,诗中描绘了叶湖的湖水涟漪荡漾,松陵在它的西边,远处的吴门山则如翠眉低垂,波光粼粼。白蘋在晚风中摇曳,寒烟笼罩远处的树木。水蕉如笔架般环绕,柳树在晨露中显得金黄。这里的景色如诗如画,让人感受到宁静和美丽。

接着,诗人通过“居贞宁汲汲,旅泊自栖栖。”表达了对隐居生活的向往。他宁愿像徐有常一样过着隐居的生活,放弃对世俗名利的追逐。在这种生活方式中,“旅泊”是对诗人身处现世的态度的一种生动形象的比喻。与名利之河中汲汲前行不同,他在喧嚣的生活中徘徊着、流离着,企图在苍茫世界里寻觅一种契合的心绪。“宁”“栖栖”,一副置死地而后生也之从容沉静矣的神态!生活的冷眼审视在不经意之间,很现实的精神态度在如水杨树下发酵起来!而且如莲花过如风秋月无痕,“即即三四”。自然环境和周围环境的宜然性与我们对自由的自我内窥的神往以及宇宙微观哲学的斟酌浅然一体无隙拼合得无瑕容针了。“便心静天地多宽”。更不会自觉天地过狭胸怀狭隘吧?生存价值就有了相应的途径确认——实处着眼笔到意到的趣言泉流自到而言不离旨了吧!倪瓒本就是一个绝意仕进之人,“乞身长策,晨烟夕露,知者以为高举之士也。”

最后,“屏处观鱼鸟,风雨夜乌啼。”是诗人对隐居生活的向往之情达到高潮的表现。他希望像鱼鸟一样自由自在,远离世俗的喧嚣和纷扰。“屏处”,即退隐独处之时。远离尘嚣,身处宁静之中,观鱼鸟之乐,听风雨之声,这种生活是诗人所向往的。

总的来说,《为徐有常画叶湖别墅》这首诗描绘了美丽的自然景色和隐居生活的向往,表达了诗人对宁静、自由和真实的追求。同时,也反映了倪瓒对生活哲学的深刻思考和对人生价值的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号