登录

《用王叔明韵题画》元倪瓒原文赏析、现代文翻译

[元] 倪瓒

《用王叔明韵题画》原文

王郎笔力追前辈,海岳新图入卧游。

独鹤眠松犹警露,孤猿挂树忽惊秋。

陶潜泽畔五株柳,范蠡湖中一叶舟。

同煮茯苓期岁暮,残生此外更何求。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能满意:

在倪瓒的诗中,一幅生动的山水画便呈现在了我们眼前。画中的世界如同一个安静的梦,古松、孤鹤、秋猿、柳树、扁舟、药石,每一处都仿佛有着诗意般的生活,每一个元素都寄托着诗人的情思。

首联“王郎笔力追前辈,海岳新图入卧游”,他赞美了王郎的笔力已经超过了前人,其新图就像一本随时可以展卷的游历,让我们能够感受到山川风物的美好。颔联“独鹤眠松犹警露,孤猿挂树忽惊秋”更是在描述一幅动态的画面,独鹤在松树上沉睡,而突然惊醒的秋露警醒了它;猿猴挂在树上,也在秋天的氛围中忽然惊觉。这些细节都生动地描绘出了一幅静中有动,动中有静的山水画。

颈联“陶潜泽畔五株柳,范蠡湖中一叶舟”则是借用了两位古代隐士的故事,表达了诗人对淡泊名利,归隐山林的向往。他希望与陶渊明一样,在五柳之下煮药品茗;他向往范蠡一样,泛舟湖上,过着闲适的生活。

尾联“同煮茯苓期岁暮,残生此外更何求”则表达了诗人对长寿的渴望,同时也透露出他对现世生活的满足和知足常乐的心态。在岁末之时,与友人一同煮药,这是他余生的全部追求。

倪瓒的这首诗以画入诗,以诗绘境,将画中的意境和诗人的情感融入字里行间,使得这首诗既富有艺术美感,又充满了深深的哲理思考。他用他的诗,让我们看到了一个超越现实的世界,一个充满诗意的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号