登录

《萨仲明为丞相府掾时僦居京师名其轩曰半野后买宅延陵亦揭是名于轩因雨宿其下遂为赋诗云》元倪瓒原文赏析、现代文翻译

[元] 倪瓒

《萨仲明为丞相府掾时僦居京师名其轩曰半野后买宅延陵亦揭是名于轩因雨宿其下遂为赋诗云》原文

何意开轩名半野,身存魏阙思江湖。

斜侵瓜圃通花药,稍傍薇垣近竹梧。

千里秋风催斫鲙,九霄晨露浥飞凫。

如今别买荒城宅,自扫风林候野夫。

现代文赏析、翻译

下面是根据倪瓒这首诗的诗意所作的一首诗的赏析,希望您能满意:

在遥远的官场上浮沉,高冠严裳使他忘了江湖。这里的风物恰似隐居时的那般清幽美妙,不由得唤起他一种幽思遥念。那一片斜交着瓜畦花径的小院子,疏疏簇簇怡人的薇垣竹梧。且喜久客江南思归却不易,每天总能回味出新的诗意和寄托。每当秋风渐起的时候,想像着将能品尝着那江南的美味,让那鲈鱼片片,秋风中的肥嫩更胜江南。晨曦中沾着朝露的野鸭翩翩飞起,让人心驰神往。如今他已辞别了那繁华的都市,买下了一处幽静的宅院,邀我共扫风林,同宿于此吧。

倪瓒的这首诗以一种超脱而又略带感伤的情怀,描绘出一种清幽而又远离尘嚣的官场生活画卷,使人感受到诗人内心深处的那种渴望回归自然、回归自我、回归心灵的愿望。

在官场上,倪瓒虽然身居高位,但他的内心却始终向往着江湖自然。他在这个寓所中,斜侵瓜圃、薇垣竹梧、风林扫宿等细节描绘,无不体现出他对自然之美的热爱和向往。而“千里秋风催斫鲙,九霄晨露浥飞凫”这两句更是将他的这种情怀表达得淋漓尽致。倪瓒通过对远思和想象中故乡美好生活的描绘,表现了他对官场生活的无奈和失落,以及对自然的渴望和回归。

然而,最终他还是离开了官场,回到家乡买下了一处幽静的宅院。“自扫风林候野夫”一句更是体现出他渴望回归自然、与自然和谐相处的心境。这首诗以一种超脱而又略带感伤的情怀,表达了诗人对自然和自我回归的渴望和向往,同时也揭示了诗人对官场生活的无奈和失落。

以上赏析仅为个人观点,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号