登录

《赋宜远楼》元倪瓒原文赏析、现代文翻译

[元] 倪瓒

《赋宜远楼》原文

宜远楼前春可怜,数峰依约乱流边。

若为倚剑崆峒外,回望齐州九点烟。

现代文赏析、翻译

宜远楼前春色美, 峰峦隐约在乱流边。 遥望齐州九点烟, 倚剑崆峒外望远。

元代诗人倪瓒的这首《赋宜远楼》,描绘了宜远楼前春色宜人,远山如黛,流云缭绕的美景。诗人以剑为比,表达了对远方美景的向往,以及对故乡的思念之情。

现代文译文: 宜远楼前的春天景色真是美妙, 远处的山峰隐约可见,在乱流的边缘。 如果站在这里倚剑远望, 回头望去,能看到齐州九点烟,烟雾缭绕。

在这首诗中,诗人通过描绘宜远楼前春色和远山流云的景象,表达了对自然美景的赞美和对远方美景的向往。同时,诗中也蕴含着诗人对故乡的思念之情,通过倚剑远望和回望齐州九点烟的描写,展现了诗人对故乡的深深眷恋。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号