登录

《醉歌行次韵酬李徵君春日过草堂赋赠》元倪瓒原文赏析、现代文翻译

[元] 倪瓒

《醉歌行次韵酬李徵君春日过草堂赋赠》原文

杜陵昔年有茅屋,浣花溪边锦江曲。

古人不见春风来,桃李无言自山麓。

石床藓涩青泥乾,决渠流水夜潺湲。

可怜宝剑埋黄土,空馀山月照波间。

今我不乐空怀古,短世长年谁比数?花下那知李白来,山鸟恣歌童亦舞。

酒酣大笑五情热,作相形求筑岩说。

夷齐相逝居首阳,逍遥采薇饱芳洁。

勿歌虞夏神农诗,贤愚等是百年期。

鲁连耻秦亦蹈海,笑尔局促商山芝。

少文壁间对图画,莫待老来难命驾。

仰看翕忽浮云驰,安得乘螭与之化。

漠漠杨花萦远天,迸壑晴雷惊醉眠。

李侯神爽色不动,手中茶雪落轻烟。

逢君此乐诚草草,便欲携君卧烟岛。

海上千年白鹤飞,世人胡为而自老。

现代文赏析、翻译

《醉歌行次韵酬李徵君春日过草堂赋赠》描绘了一幅诗人生活景象,生动而富有意蕴。下面是我的赏析:

诗人倪瓒在此诗中,借古言今,借对古人的回忆,抒发自己的内心世界。首段通过描绘杜甫曾经的茅屋,以及浣花溪畔的锦江曲,引出对古人春日生活情景的想象。古人未见到春风,桃李无言自山麓,描绘出一种静谧而美好的生活场景。诗人通过这样的描绘,将读者带入了一个清雅、幽静的境界。

石床藓涩青泥干,决渠流水夜潺湲。这里描绘的是诗人家中的环境,青石床藓迹斑斑,青泥干涩,却也别有一番古朴之美。而决渠流水,更显生活的活泼生动。在诗人眼中,即使宝剑埋于黄土,山月照波,也是一种别样的美。这里表现出诗人对生活的热爱和对时光的感慨。

诗人感慨自己如今虽不若古人那般能过上那种幽静的生活,但他并未因此而感到失落。相反,他感到人生的欢乐和自由。花下那知李白来,山鸟恣歌童亦舞,表现出诗人对生活的热爱和对自然的亲近。酒酣大笑五情热,作相形求筑岩说,则表现出诗人的豪情壮志和追求自由的精神。

在诗的结尾,诗人以隐士的典故,表达了自己对于生活的态度。他劝诫人们不要被过去的制度和观念所束缚,要像古人那样,追求自由和逍遥。诗人最后劝诫人们不要过于追求名利和权势,要像鲁连那样看淡世俗的束缚,追求精神的自由和超越。这种人生观和价值观在倪瓒的诗中得到了充分的体现。

总体来说,这首诗通过描绘诗人生活景象和抒发诗人内心情感,表现出一种清雅、自由、超脱的精神境界。诗人的生活态度和人生观也给读者留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号