登录
[元] 倪瓒
庭树绿交荫，时鸟语清绵。
春竹罗径笋，夏花敷沼莲。
慨然三季后，契彼羲农前。
古井汲修绠，空斋絙素弦。
长歌归去来，悟悦陶公贤。
终寻桃源崦，息景穷幽玄。
倪瓒的《黄本中书斋为写寄傲窗图》是一首非常有深度的诗。它以诗意的笔触描绘了庭院的景象，以及作者对于过去的怀念和对未来的期待。诗中的“寄傲窗”也寓意着一种对清静生活的向往和对超越世俗的追求。
现代文译文如下：
庭院里的树木交相掩映，不时传来的鸟鸣声如清泉流淌。春天的竹林像被精心编织的绿色地毯，小径上的竹笋破土而出。夏日的池塘里，荷花盛开，如一幅生动的画卷。
回想起三季后的变迁，感叹于羲农之前的纯净。就像从古井中汲出的井水，黄本中书斋如同一首无声的诗，缠绕着素琴般的韵律。
挥毫疾书“归去来”，赞美陶公的贤德，这是对平淡生活的热爱，也是对陶渊明田园诗风的认同。我希望能追寻那个世外桃源，让身心都得到休憩，摆脱尘世的困扰。
在这首诗中，倪瓒描绘了一幅他心中的理想生活画卷。庭院的美景，诗意的日常，以及他对美好过去的怀念和对未来的向往，都构成了这首诗的主旋律。它让人深思生活的意义，也让读者看到了一个清静而理想的生活方式。这就是倪瓒所向往的“寄傲窗”生活，一种追求精神自由和超越世俗的生活方式。
倪瓒诗词推荐
微信扫一扫