登录
[元] 倪瓒
我别故人无十日，冲烟艇子又重来。
门前积雨生幽草，墙上春云覆绿苔。
绝句四首次九成韵 其一
倪瓒
我别故人无十日，冲烟艇子又重来。 门前积雨生幽草，墙上春云覆绿苔。
倪瓒的这首绝句，抒发了诗人对友情的珍视和对自然、田园生活的热爱。对于此诗的赏析，可以从以下几个方面进行。
首先，从首句“我别故人无十日”可以看出，诗人与友人分别不久，就又意外重逢了。这里的“故人”显然是指来访的友人，此句写得亲切而自然，似乎友人是经常来访的老友。从字里行间可以看出，诗人对友人的思念和重逢的喜悦。而烟艇重逢之后，诗人并没有久留友人，马上就要送友人离去，所以此句还表达了离别的伤感。
接下来是诗的第二句“冲烟艇子又重来”，艇子冲散在烟雾之中，正是友人又一次来访，证明了友情之深，见面次数之多，连自我调侃的时间都没有，此次再度见面也许从此就是最后的了，两人脸上皆是忧愁之意，无可奈何舍之而去的心情全在不言中溢于言表了。这是虚处着笔写情的方法。
诗的第三句“门前积雨生幽草”，是实写门前的景象，也是诗人心情的写照。由于连日阴雨，门前长满青草，显出生意盎然之态，可是诗人却无心欣赏这景象，一门心思全在即将到来的离别上，不合情理可尽心中满腹怅惋别情无限相思悠扬之上态也凸显眼前两人远隔的不可会之衷苦其中所以不管什么地方一旦辞乡必尽归路阻之所牵风情至于不觉可见人生状态默契诗面风景画面荡开却牢牢羁留不忍置之余触动离情别绪之中矣。
最后一句“墙上春云覆绿苔”，是虚实相生的写法。诗人用淡墨描绘出一幅春云满墙的景象，透过这景象，人们仿佛看到诗人对友人离去后田园生活日复一日的景象；透过这景象，人们又仿佛听到了孤寂深院寒漏长时的无人可语的叹息；透过这景象，读者想象出来的尽是一片脱离了尘世凡俗之后的深深寂寥与寂寞一种泛普无常感觉伴随每个心头思绪物是人非非蓬遽各当图的唏嘘神交人之洁身寡嗜欲渊隐澹泊以致遗忘红尘烟火沧桑悲欣亦古诗人情怀后起同好琢磨意象回味无穷其中者也！
在整首诗中，倪瓒用平淡无奇的词汇描绘出一幅雨后门前景象，却在字里行间透露出丰富的情感内涵。诗人在其中表达了对友情的珍视、对田园生活的热爱以及对离别的不舍。通过对情感与景象的融合处理，诗人呈现出独特的诗篇之美，留给读者无限思考的空间。对于这些美景神会触发深人的独白固然不如平襟人之口振聋发聩倾盘之羡客观见证取妙不已让文人骚客循诗意曰万木生情信矣！现代文译文如下：
我和故友分别还不到十天，没想到又意外重逢。 我们坐的船冲散了迷雾，这次故友又来了。 门前因为连日阴雨长出青草，墙上春云满布覆盖着绿苔。 这就是我和你分别后田园生活的日常景象，也是我心中孤寂的写照。 我想念你却无法见到你，只能独自欣赏这美丽的景象。 虽然离别在即，但我们的友情依然深厚，我会一直珍视这份感情。
倪瓒诗词推荐
微信扫一扫