登录

《次韵陈维允姑苏钱塘怀古四首 其一》元倪瓒原文赏析、现代文翻译

[元] 倪瓒

《次韵陈维允姑苏钱塘怀古四首 其一》原文

酿酒剑池水,玉壶清若无。

挥杯送落月,山鬼共歌呼。

松间灯如漆,白骨漫寒芜。

现代文赏析、翻译

倪瓒的这首诗,以姑苏钱塘为背景,描绘了古代诗人饮酒、怀古的场景,同时也表达了对历史变迁的感慨。

现代文译文如下:

酿酒的池水依旧,清澈如玉壶一般。诗人举杯送走落月,与山鬼一同歌唱。松林中灯光闪烁,如同漆黑一般,白骨伴随着荒芜的土地。

在这个背景下,诗人在反思历史。诗人感叹历史的变迁,人间沧桑。而在这个世界上,尽管有过英雄,有过壮志,也终究抵挡不住时光的流转。这一份无常与流逝,仿佛一坛老酒,经历风霜岁月后更显其深沉。

诗人挥杯送月,仿佛在向历史告别,也向那些曾经存在过的英雄和故事告别。而山鬼的歌声,则是诗人对古代生活的向往和怀念。松间的灯火,白骨的荒芜,都成为了诗人对过去的记忆和感慨。

总的来说,这首诗表达了诗人对历史的感慨和对过去的怀念,同时也展现了诗人的孤独和超脱。这种情感是复杂的,既有对过去的怀念,也有对未来的迷茫和不安。但无论如何,历史终究是过去的,而未来则需要我们去创造和面对。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号