登录
[元] 倪瓒
天阔海漫漫，昆山望眼宽。
桃源迷晋世，松树受秦官。
雨藓鹿迒遍，霜梧鸾影寒。
封题数行字，聊问竹平安。
在苍茫辽阔的天海边际，我瞭望着昆仑山的广阔。晋代的桃花源，令人迷惘而难以寻找；秦时的松树林，接受着霜雪的洗礼，独自坚韧。苔藓蔓延，鹿儿走过，遍地留痕；霜寒梧桐，鸾鸟的影儿，也显得孤单。我几行简短的诗文，寄向竹林中的友人，只是问问你的平安。
赏析：这首诗描绘了倪瓒对友人虞子贤的深深思念之情。他通过描绘昆山的辽阔、迷离的桃源、受秦官的松树、遍地的苔藓和霜寒的梧桐等意象，营造出一种苍茫、孤寂的氛围，表达出对友人的深深思念。同时，诗中的“聊问竹平安”一句，也表现出倪瓒对友人的关心和友情。整首诗语言简练，意象丰富，情感深沉，是一首优秀的元代诗歌。
现代文译文：在那无边无际的天空下，我遥望海际，只感到一片茫然。我想寻找那传说中的世外桃源，却迷惘地发现它仿佛消失在昆仑山的宽广之中。那松树林经历了秦朝的变迁，依然坚韧不屈。苔藓蔓延，鹿群走过，一片荒芜；霜寒中，梧桐的影子在鸾鸟影子的陪伴下也显得有些孤寂。我用笔写下了几行字，寄向远方的竹林，只是希望竹林中的友人平安。
希望以上回答能帮到您！
倪瓒诗词推荐
微信扫一扫