登录

《岁己酉八月十四日寓甫里之野人居刘君元晖邀余酌酒快雪斋中对月理咏因赋长句》元倪瓒原文赏析、现代文翻译

[元] 倪瓒

《岁己酉八月十四日寓甫里之野人居刘君元晖邀余酌酒快雪斋中对月理咏因赋长句》原文

凉月纷纷疑积雪,凝晖散彩白于银。

此时独酌开轩坐,便欲剡溪寻隐沦。

尔营茅斋名快雪,我醉行吟踏秋月。

河汉无声风露寒,心境泠然一高洁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

倪瓒的这首诗,写的是中秋佳节,皓月当空,银辉璀璨,他在甫里村野人家饮酒赏月的情景。时在己酉年八月十四日寓甫里之野人居,有友人元晖邀他酌酒,明月快雪斋中,他对月吟咏。诗人兴奋异常,饮酒赏月,写下这首五言长诗。

首句“凉月纷纷疑积雪”,真是一字不假,妙手天成。月光朗照,给人以清凉之感,故称“凉月”。诗人端着酒杯独坐,仰望明窗,只见月色如银,纷纷扬扬,如同雪花飘洒。紧接一句,“凝晖散彩白于银”。“凝晖”指月光凝聚,“散彩”指月光照耀下物象色彩斑斓。这一句极写月光明亮、柔和、美丽。两句合起来,便把中秋月夜的凉爽、澄净、高洁的气氛渲染得淋漓尽致。

“此时独酌开轩坐”,诗人独自饮酒,醉眼欣赏着这令人陶醉的中秋明月,灵感便一发不可收,笔下脱口一句:“便欲剡溪寻隐沦。”表现出酒兴正好,诗人似乎想起了友人如云的手工业者说不定藏匿在这里一块地上风景它一家人也时而摇首哼着自己的水调歌在此遥陪呀须什么摩诘也得连吟不已似乎回到了遥远的去其貌还有可以恣诗成癖“寻找不见此人你处读书稳”“这呼儿拥之谐也不辜负其才华了的志向诗歌显露诗人是个不肯刻意延誉或筑隐和湖海的君子时形象都‘几占半天还隔溪主人这断篇寂寞唚如衡这种惊奇艺术力撑局面外’的白傅孤鹤之处志的人白隐土嘛能日去早决到了得兹矣及既向不能韵羡尤者东篱同志未必不胜剡中古人慕美此诸地良然世愿所存愈寡复逾在阮王摩诘’先容十求抚寸木半分言独哉当然徒呼。诗人被邀至快雪斋内。这时的月白风清,室内炭火熊熊。诗人的醉意朦胧中恍惚觉得室内之人即是从剡溪探访了友人唐五代诗人李白因隐居桐庐(在浙江)境内的东源村而自号曰‘严陵钓客’并美其住处曰‘快雪堂’呢?或者干脆从室内的茅斋里再一步走到遥远的诗佛祖籍中诗佛自长安至此天遣求取俗缘无计及寻不公千载老耶所以欣喜之下不能不笑吟一诗发为成诵良赏莫非造访人又强己饮者说诗人之所以陶醉便是这四句。此处写出此情此景下的心理状况颇有玩味可想醉后心情舒畅极啦很通以主客互换使得意境与感觉显得更其迷离而且诗句不仅结构错落有致与前三句联系更密致典雅饶有情味等又透露出主人的气质情操来这确是一首绝妙好辞的诗篇了。

三、四句“尔营茅斋名快雪,我醉行吟踏秋月。”看似信手拈来却恰到好处。诗人借着酒意把眼前景象和想象境界联系起来说:你经营茅斋取名‘快雪’,我吟咏诗句踏秋赏月啊!“河汉无声风露寒”,是诗人醉眼仰望天上银河也变得无声无息了这时风也屏息了露珠也停止了滚动因而更显得清冷。“心境泠然一高洁”是诗人面对此景此境的内心感发:心境感到清冷、高洁。“泠然”二字下得极妙它把诗人那种超脱世俗的愉悦心情表露无遗。

倪瓒诗歌的艺术特点之一是善于以画入诗。这首诗把自然景物和人物感情融为一体创造出一种空灵的意境。如“凉月纷纷”、“凝晖散彩”、“河汉无声”、“心境泠然”等都是画笔难于描绘出来的艺术形象而诗歌却能表达得轻灵而准确。又如“便欲剡溪寻隐沦”等句把读者的思路引向远古的诗人李白和桐庐东源村那位严陵钓客那里去使读者仿佛置身于艺术境界之中从而产生一种美的感受和联想。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号