登录

《赠墨生吴善》元倪瓒原文赏析、现代文翻译

[元] 倪瓒

《赠墨生吴善》原文

铜官山下白云亭,涧底长松长茯苓。

传得潘生烧墨法,墨成持赠写丹经。

现代文赏析、翻译

在铜官山下的一座亭子里,清澈的溪涧旁,长松郁郁,茯苓滋生。你传授给我潘氏烧墨的方法,我以此炼成墨汁,特来为你写下丹经。

诗人在诗中表达了对友人吴善的深深敬意和对其精湛制墨工艺的赞美。铜官山秀丽如画,溪涧长松,茯苓滋生,一派祥和的景象。诗人以友人吴善为墨生,可见其制墨技艺之高超。而“传得潘生烧墨法”一句,更是巧妙地运用了典故,表达了诗人对墨汁炼制的深深研究。

在全诗中,诗人将制墨的技艺与炼丹的神奇相提并论,以此来赞颂友人的才华和技艺。诗人将炼丹的经典——“丹经”作为赠墨的赠品,也体现出他对墨生吴善的信任和赞赏。

最后一句“墨成持赠写丹经”,诗人以实际行动表达了对友人的感激之情,同时也表达了墨汁炼成后的喜悦之情。整首诗充满了对友人的敬爱之情,同时也展现了诗人对制墨技艺的深深研究和对炼丹经典的敬仰之情。

总的来说,这首诗是对友人吴善精湛制墨技艺的赞美和敬爱之情的表现,同时也展现了诗人对传统文化的深深研究和对自然风物的热爱之情。这首诗虽然是一首赠友诗,但其中的情感真挚动人,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号