登录
[元] 倪瓒
画图常识春风面，云雾衣裳楚楚裁。
为问人间春几许，石栏西畔牡丹开。
《看花仕女图》是元代诗人倪瓒的一首脍炙人口的名诗，以其独特而富含韵味的艺术语言令人深思。我将根据原诗进行一次现代文译文和原创赏析，希望可以帮助您更深入地理解这首诗的意境和魅力。
原创译文：
画卷中，春风拂面，一幅婀娜多姿的女子形象跃然纸上。她身着云雾般的衣裳，仿佛是由轻柔的云朵裁剪而成，楚楚动人。在人间繁华中，我问她为何如此陶醉，为何如此深爱这牡丹花开的季节。
她站在石栏西畔，犹如花丛中的仙子，被牡丹的芬芳所吸引。那画面中的人与景交相辉映，展现出一种独特的静谧之美。那女子在风中摇曳的身姿，与牡丹花丛中的绚烂色彩相互映衬，给人一种梦幻般的视觉享受。
诗中的“画图常识”一句，点明了画卷的重要性，使得诗的意境更加丰富。它不仅是诗人的视角描绘，更是他心灵深处的感受和情感的寄托。诗人在欣赏这幅画的同时，也把自己的情感融入其中，通过画面与读者产生共鸣。
“为问人间春几许”一句，表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜之情。诗人通过描绘女子对牡丹的热爱，传递出他对生活的热爱和对美的追求。
总的来说，这首诗通过一幅画卷中的女子形象，表达了诗人对美好事物的热爱和对时光流逝的感慨。它以独特的艺术语言和深情的情感表达，给人留下深刻的印象。
原创赏析：
倪瓒的这首《看花仕女图》是一首富有情感和深意的诗。诗人通过对画卷中一位看花仕女的描绘，展现了她的美丽、优雅和对美好事物的热爱。诗中的“画图常识”和“为问人间春几许”两句，不仅为画面赋予了生动的情感，也揭示了诗人对时光流逝的感慨和对生活的珍视。
首先，诗中的“画图常识”一句，透露出诗人对绘画艺术的独特见解和深厚情感。他将画卷视为生活中的一部分，不仅是对外在世界的描绘，更是对内心世界的映照和情感的寄托。这使得诗歌与画卷形成了一种互为表里的关系，进一步深化了诗的主题。
“云雾衣裳楚楚裁”这句描绘了女子穿着的衣物之美，以云雾般的衣裳形象展现了女子的柔美和清新。这一描绘将画面中女子的气质烘托得更加突出，让人感受到她如仙子般的存在。
“为问人间春几许”一句，诗人以询问的语气表达了对时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜之情。他通过描绘女子对牡丹的热爱，传递出他对生活的热爱和对美的追求。这一句也使诗歌的主题得到了升华，从个体情感上升到了对人生哲理的思考。
最后，“石栏西畔牡丹开”这一细节描绘了画面中的自然景色和花卉之美，与女子的形象形成了完美的呼应。牡丹花的绚烂与女子的柔美相互映衬，构成了一幅动人的画面。这也使得诗歌的意境更加丰富和深远。
总的来说，这首诗以其独特的艺术语言和深情的表现手法，为我们提供了一次欣赏美、感悟人生哲理的机会。
倪瓒诗词推荐
微信扫一扫