登录
[元] 倪瓒
东风花外小红楼，南浦山横眉黛愁。春寒不管花枝瘦，无情水自流。檐间燕语娇柔，惊回幽梦，难寻旧游，落日帘钩。
吹箫声断更登楼，独自凭栏独自愁。斜阳绿惨红消瘦，长江日际流。百般娇千种温柔，金缕曲新声低按，碧油车名园共游，绛绡裙罗袜如钩。因观《花间集》作香腮玉腻鬓蝉轻，翡翠钗梁碧燕横。新妆懒步红芳径，小重山空画屏。绣帘风暖春醒，烟草粘飞絮，蛛丝落英，无限伤情。
现代文译文：
春天的微风吹拂着花丛，花儿盛开在小楼之外。南浦的青山横卧，像美人眉峰般的山峦展现着深深的愁思。春寒不管花枝的憔悴，无情的水自顾自地流淌。屋檐下，燕子娇声呢喃，它们欢快的声音惊醒了我的幽梦，但我却再也无法找到旧日的游踪。夕阳下，帘钩轻轻摇晃，映照出一片凄凉的景象。
吹箫的美妙音乐已经停止，我再次登上了楼阁。只有我独自凭栏，独自面对着愁绪。夕阳惨淡，红花消瘦。长江日际流淌，无尽的悲伤也随之流转。她的千般娇柔，万种温柔都展现了出来。她轻按着金缕曲的新声，身穿碧油车般的华美衣裙，一同在名园游玩。她身着翡翠色钗子的绿色裙子，像两座飞燕横在鬓边。她新妆后懒得在红芳之径上漫步，只是在空荡荡的小重山屏风上欣赏自己的倒影。绣帘中吹来和煦的春风，唤醒了她的春梦。她看见烟草中粘着的飞絮，看见蜘蛛丝上挂着落花，心中充满了无限的伤感。
赏析：
这首曲子描绘了一位女子在春天里的孤独和哀愁。她身处花丛之外，看着花丛中的美景，却无法参与其中，只能独自凭栏，独自面对着愁绪。曲子通过描绘夕阳、长江、飞絮、落花等意象，表达了女子的哀愁和悲伤。同时，曲中也通过描写女子的娇柔、温柔、新妆等细节，展现了她的美丽和魅力。整首曲子情感深沉，语言优美，是一首优秀的元曲作品。
倪瓒诗词推荐
微信扫一扫