登录

《南乡子 东林桥雨篷梦归》元倪瓒原文赏析、现代文翻译

[元] 倪瓒

《南乡子 东林桥雨篷梦归》原文

篷上雨潺潺。篷底幽人梦故山。涧户林扉元不闭,萧闲。只有飞云可往还。波冷玉珊珊。一壑松风引佩环。咏得池塘春草句,更阑。行尽千峰

现代文赏析、翻译

暮色降人间,青帐罗裙共秋光,一夜微风水上行,阵阵丝雨初潺。看此景思故土,人如篷底幽梦游,魂绕松间溪径流。涧户林扉静悄悄,一任飞云任意游。

曲桥边,古木依稀,独行静听风带雨,只道是此间新晴好。此刻心中有情思,空山无人径独幽,虽身处此景亦惘然。半弯明月上碧空,露水晶珠照人心。更堪怜此处冷寒深,几回魂梦至青松。

天地清音无时不与相随,即使醒时依旧松风吹送山云游。想象那一处春色深深,身入瑶池步轻盈。池塘春草绿如茵,咏得此句心自闲。夜深人静,千峰行遍,归心似箭。

这首词描绘了秋夜雨篷之景,同时也寄托了诗人对故乡的思念之情。诗人以雨篷为舞台,以夜色为背景,以流水、飞云、松风等为角色,表达了自己内心的怅惘和向往。无论身处何地,诗人都怀揣着对美好事物的向往和追求,体现了他的内心世界和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号